1
00:01:52,919 --> 00:01:55,400
Non ci ha nemmeno fatto salire sull'autobus.

2
00:01:56,040 --> 00:01:57,540
Ha pensato di nuovo a noi.

3
00:02:06,360 --> 00:02:07,840
Feriha, forza, entra.

4
00:02:08,139 --> 00:02:09,300
Non posso entrare.

5
00:02:16,400 --> 00:02:18,280
Oh Mehmet, il cuore della ragazza fa male adesso.

6
00:02:18,620 --> 00:02:20,320
Lascia la ragazza che non può entrare nelle stanze.

7
00:02:20,520 --> 00:02:21,520
Lascialo stare.

8
00:02:24,520 --> 00:02:27,200
Comunque, okay, lasciami fare qualcosa. lavorare
Fammi entrare.

9
00:02:28,020 --> 00:02:29,700
Guardami, non essere così triste.

10
00:02:30,180 --> 00:02:32,480
Quindi non è andato all'estero, è andato nella sua città natale.
madre

11
00:02:40,280 --> 00:02:44,220
Comunque, zia, scendiamo anche noi. tu
Vieni e non lasciarmi solo.

12
00:02:49,219 --> 00:02:53,740
Feriha, forza ragazza, vieni con noi. io
Mentre stavo pulendo l'appartamento, la colpa è stata tua.

13
00:02:53,740 --> 00:02:54,840
Avanti, siediti, tesoro.

14
00:02:55,360 --> 00:02:56,360
Lascia la luna.

15
00:02:58,680 --> 00:03:00,480
Ho bisogno di stare da solo per un po'.

16
00:03:00,940 --> 00:03:03,520
Ma come posso lasciarti solo?
Feriha? Dai.

17
00:03:05,780 --> 00:03:07,740
Andiamo, andiamo, ragazza, andiamo.

18
00:03:07,960 --> 00:03:11,920
La lingua della suocera sboccia sul viso della ragazza
perché se n'è andato.

19
00:03:12,340 --> 00:03:13,440
I tuoi occhi sono limpidi.

20
00:03:14,060 --> 00:03:17,940
Ayol è così, anche se è un trucco umano.
Rendi i tuoi occhi limpidi.

21
00:03:18,360 --> 00:03:22,780
Lo giuro, zia mia, come vedi, ne abbiamo di più
Quali sorrisi sbocceranno sui nostri volti. il nostro viso da ragazza

22
00:03:22,780 --> 00:03:24,220
ritornerà al giardino fiorito.

23
00:03:25,800 --> 00:03:29,280
Andiamo adesso, non distrarmi.
Ho un lavoro di sopra. Uscirò.

24
00:03:29,960 --> 00:03:33,300
Bene, tu esci, io ti aspetto all'appartamento.

25
00:03:37,400 --> 00:03:38,400
Non sono a casa.

26
00:03:48,330 --> 00:03:49,730
Immagino che tu ancora non capisca.

27
00:03:52,390 --> 00:03:54,610
Sei la figlia dello stilista, vero?

28
00:03:55,510 --> 00:03:57,890
SÌ. Tua madre è a casa?

29
00:03:58,190 --> 00:04:03,250
No. Sono venuto a Sanem Hanim.
Ti ha lasciato una chiave o qualcosa del genere?

30
00:04:03,690 --> 00:04:05,130
No. Buona giornata.

31
00:04:07,490 --> 00:04:08,490
Maleducato.

32
00:04:09,730 --> 00:04:11,210
Sono tutti pazzi.

33
00:04:12,430 --> 00:04:14,030
Poi dà una risposta.

34
00:04:49,300 --> 00:04:50,300
Vuoi parlare?

35
00:04:51,310 --> 00:04:52,310
Anche tu?

36
00:04:53,310 --> 00:04:54,510
Cosa dovrei dirti?

37
00:04:56,650 --> 00:04:58,650
Tu non mi conosci, io non conosco te
Non lo so.

38
00:05:00,950 --> 00:05:03,910
È fantastico. Non ti dirò queste
È necessario. Fira, me lo stai dicendo.

39
00:05:06,910 --> 00:05:08,530
Non posso ascoltarti adesso, Emir.

40
00:05:10,950 --> 00:05:12,090
Non posso ascoltare adesso.

41
00:05:15,790 --> 00:05:16,790
Perché la madre se n'è andata?

42
00:05:19,950 --> 00:05:21,950
Dovrei parlarti dei miei problemi familiari?

43
00:05:32,610 --> 00:05:35,730
Quella che ferisce di più è mia madre con le bugie che racconto.
Ero sconvolto.

44
00:05:40,490 --> 00:05:43,690
Handeler mi portò anche il caffè.

45
00:05:47,370 --> 00:05:50,190
Trattamento da portiere alla porta di Cansu
L'ho fatto però.

46
00:05:55,510 --> 00:05:58,330
Sei stato tu a soffrire di più
La pensi così, vero?

47
00:06:30,229 --> 00:06:31,229
Cansu?

48
00:06:36,930 --> 00:06:39,550
E se qualcuno venisse alla tua porta?

49
00:06:40,010 --> 00:06:41,050
Me lo ha mandato mia madre.

50
00:06:42,630 --> 00:06:43,910
Cansu? Ciao?

51
00:06:44,610 --> 00:06:46,490
Ok, qualunque cosa, non importa.

52
00:06:46,930 --> 00:06:48,030
Nessuno viene più.

53
00:06:48,930 --> 00:06:49,930
Grazie.

54
00:07:11,790 --> 00:07:16,470
Ciao ciao qualcuno potrebbe venire da te
Lo sono?

55
00:07:17,310 --> 00:07:22,430
Ho bisogno di parlare, ovviamente vieni.

56
00:07:22,430 --> 00:07:24,490
grazie

57
00:07:42,700 --> 00:07:44,080
Benvenuto. Grazie.

58
00:07:46,460 --> 00:07:47,460
Siamo pieni?

59
00:07:47,620 --> 00:07:50,720
In realtà è una stagione morta, visivamente parlando.
ma per congressi e riunioni aziendali private

60
00:07:50,720 --> 00:07:51,720
Abbiamo ospiti in arrivo.

61
00:07:51,860 --> 00:07:53,220
Dai, guardiamolo se vuoi.

62
00:07:53,820 --> 00:07:55,980
A dire il vero, non sono venuto oggi solo per un sentimento.

63
00:07:56,300 --> 00:07:58,860
D’ora in poi saremo in più stretto contatto con l’intero management.
Me ne occuperò io.

64
00:07:59,480 --> 00:08:00,600
Quindi sarò nella mia stanza.

65
00:08:01,680 --> 00:08:02,680
La tua stanza?

66
00:08:02,980 --> 00:08:04,840
Oh, scusami, ovviamente. Haydun Bey
stanza

67
00:08:06,880 --> 00:08:10,940
Si prega di informare fin d'ora tutto il personale dell'hotel.
Informami che sono io il responsabile.

68
00:08:11,320 --> 00:08:12,480
Ovviamente. Ecco qui.

69
00:08:18,840 --> 00:08:20,600
Grazie al cielo ci siamo sbarazzati della benzina.

70
00:08:20,860 --> 00:08:21,860
Dio benedica le tue mani.

71
00:08:22,100 --> 00:08:23,100
Grazie.

72
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
SÌ.

73
00:08:28,980 --> 00:08:30,580
Non lo sei oggi perché c'è domani?

74
00:08:31,500 --> 00:08:32,940
Oh, sei andato in profondità.

75
00:08:33,220 --> 00:08:35,500
Beh, abbiamo mandato via mia madre.

76
00:08:35,820 --> 00:08:37,780
Dio vi benedica. Forza, ci vediamo domani.

77
00:08:43,120 --> 00:08:48,160
Oh mio dolce idiota. Quelle donne dell'alta società
Ti vorrebbero e ti aspetterebbero?

78
00:08:48,160 --> 00:08:49,160
pensi?

79
00:08:50,140 --> 00:08:55,000
Oh mio Dio, volevano quella Zehra Hanım.
per anni. Ragazza, ascoltalo e non crederci.

80
00:08:55,220 --> 00:08:59,580
La moglie del portiere è a portata di mano
Mi hanno chiamato per due pulizie.

81
00:08:59,600 --> 00:09:03,180
Anche il tuo si contrae da novembre a novembre.
Perché faccio il loro lavoro da anni.

82
00:09:03,480 --> 00:09:05,860
Sono ancora in salita
bisogno.

83
00:09:06,340 --> 00:09:09,640
O finché rimarrò in questo buco
Come sono gli armadietti di traduzione di Feriha?

84
00:09:09,640 --> 00:09:11,980
imparerò? Ragazza apposta.

85
00:09:12,490 --> 00:09:15,690
Potrebbe essere che non ti aprono la porta?
Forse non ti vogliono?

86
00:09:17,370 --> 00:09:19,030
Lascia che aprano quella porta.

87
00:09:19,270 --> 00:09:20,810
Lasciami entrare.

88
00:09:21,170 --> 00:09:23,110
Guarda come ti farò desiderare.

89
00:09:23,570 --> 00:09:27,970
Sarò indispensabile per loro. così
Guadagnerò la fiducia di quell'idiota di Cansu

90
00:09:27,970 --> 00:09:32,230
I. Ti sei lasciato trasportare ancora, eh. lui/lei
Non lasciarlo tornare nel business degli anelli.

91
00:09:32,710 --> 00:09:33,710
Non tornerà ancora.

92
00:09:34,550 --> 00:09:38,290
Non preoccuparti. Sono sopra e sotto
E rafforzerò il mio posto.

93
00:09:39,470 --> 00:09:40,570
Pstst guardami.

94
00:09:43,530 --> 00:09:46,270
Nel frattempo anche la signora Zehra se n'è andata.

95
00:09:46,530 --> 00:09:48,690
Ti porteremo lentamente in questa casa.

96
00:09:49,810 --> 00:09:51,870
Ragazza, fermati, non avere fretta.

97
00:09:52,430 --> 00:09:55,170
È lo stesso buco lì, è lo stesso buco qui
buco

98
00:09:55,470 --> 00:10:00,450
E Zehra se n'è andata, si sono diffusi subito
Non facciamotelo dire. Non preoccuparti, sono lento

99
00:10:00,450 --> 00:10:02,070
Piano piano mi abituerò qui.

100
00:10:24,350 --> 00:10:25,630
Quindi anche mia zia se n'è andata.

101
00:10:29,730 --> 00:10:31,090
È successo qualcosa a Feriha?

102
00:10:32,110 --> 00:10:33,110
Non capisco

103
00:10:35,650 --> 00:10:42,110
Beh... voglio dire... vi ho appena visti fianco a fianco.
L'ho visto... A me sembrava che stesse piangendo.

104
00:10:42,450 --> 00:10:43,450
Sua madre se n'è andata.

105
00:10:44,290 --> 00:10:45,410
Zia Zehra?

106
00:10:45,710 --> 00:10:46,710
Dov'è andato?

107
00:10:46,870 --> 00:10:47,870
Al villaggio.

108
00:10:50,070 --> 00:10:51,070
Come?

109
00:10:52,520 --> 00:10:53,760
Non tornerà mai più?

110
00:10:54,560 --> 00:10:55,560
No caro.

111
00:10:56,360 --> 00:10:58,040
Tornerà e resterà lì per un po'
probabilmente.

112
00:10:59,580 --> 00:11:00,580
Che peccato.

113
00:11:01,660 --> 00:11:03,100
Era anche il mentore di Perihan.

114
00:11:10,340 --> 00:11:13,140
Mi dispiace. brutte cose anche a te
Te l'ho ricordato.

115
00:11:15,500 --> 00:11:16,980
Vuoi che beva qualcosa?

116
00:11:22,740 --> 00:11:23,740
Ciao.

117
00:11:26,100 --> 00:11:27,360
Benvenuto.

118
00:11:27,660 --> 00:11:28,960
Anche tu sei il benvenuto.

119
00:11:29,520 --> 00:11:35,060
Stavo guardando il Suo. che sei qui
hanno detto. In realtà sono rimasto molto sorpreso. Funziona

120
00:11:35,060 --> 00:11:38,820
Non mi fai mai aspettare. da qualche parte
È necessario iniziare. Non è così?

121
00:11:39,040 --> 00:11:41,680
Speriamo che sarai con noi una settimana prima dell'apertura.
Sono contento.

122
00:11:42,200 --> 00:11:43,620
Cansu sarà con noi?

123
00:11:44,380 --> 00:11:45,760
La sera dell'inaugurazione?

124
00:11:47,080 --> 00:11:50,920
Ovviamente. Quindi abbiamo questo problema tra di noi.
Non abbiamo parlato ma...

125
00:11:51,630 --> 00:11:53,150
Penso che vorrai venire.

126
00:11:54,010 --> 00:11:58,210
In effetti, è con noi fin dall'apertura.
continuando a lavorare, imparando i rudimenti

127
00:11:58,210 --> 00:11:59,210
Sarebbe molto bello in termini di significato.

128
00:11:59,410 --> 00:12:01,770
Anche Emir è molto felice di lavorare con lui.
disposto

129
00:12:03,990 --> 00:12:08,570
Signor Ünal, penso che suo figlio non sia soddisfatto dell'hotel.
Non penso che ti importi.

130
00:12:08,930 --> 00:12:10,590
Quindi, per favore, non fraintendere.

131
00:12:11,090 --> 00:12:12,850
Naturalmente c'è un'ottima educazione.

132
00:12:13,230 --> 00:12:18,590
Conosce molto bene anche la vita notturna,
Lo so. Ma un bambino di quell'età

133
00:12:18,590 --> 00:12:20,590
Non lo riteniamo sufficiente per il partenariato.

134
00:12:21,050 --> 00:12:24,770
Ordina tutti i lavori che ho
Sanem è competente per eseguire

135
00:12:24,770 --> 00:12:26,750
Signorina. Non commettere errori a riguardo.

136
00:12:28,850 --> 00:12:31,870
Ovviamente. Se lo dici tu.

137
00:12:34,030 --> 00:12:37,690
Preferisco che Emir stia lontano da questo hotel.
Lo so.

138
00:12:37,970 --> 00:12:42,810
No, no, no. Ti fa pensare così
I'm so sorry if I did. Inoltre

139
00:12:42,810 --> 00:12:44,790
che non vi piacete affatto
Lo so.

140
00:12:45,130 --> 00:12:50,350
Faccio tutti i miei investimenti prima con il mio cognome.
Poi penserò alla mia eredità, Sanem.

141
00:12:50,350 --> 00:12:55,060
Signor. C'è tensione tra me e suo figlio.
Non capisco perché pensavi che lo fosse.

142
00:12:57,080 --> 00:12:59,480
Non ho detto quello che pensavo. I said I know.

143
00:13:05,000 --> 00:13:06,740
Le cose tra me e mio figlio sono speciali.

144
00:13:07,660 --> 00:13:10,800
Inoltre, la tua vita familiare non mi ha mai disturbato.
Non mi interessa.

145
00:13:11,320 --> 00:13:16,320
Ciò che mi interessa davvero sono le informazioni ricevute in questo hotel.
decisioni e la redditività di questa azienda.

146
00:13:16,760 --> 00:13:22,060
Mentre esco da questa porta adesso...
Dimenticherò tutte queste conversazioni. anche il tuo

147
00:13:22,060 --> 00:13:24,060
Non c'è motivo per cui non dovresti dimenticarlo.

148
00:13:24,820 --> 00:13:26,180
Ciao, per ora.

149
00:14:20,910 --> 00:14:22,010
Oh, sei arrivato presto?

150
00:14:22,990 --> 00:14:26,190
Oppure perché mia madre se ne va, perché c'è un domani
L'ho comprato.

151
00:14:26,650 --> 00:14:28,750
Non desideri augurare ore a tua moglie?

152
00:14:29,770 --> 00:14:30,770
Lascia che siano ore.

153
00:14:32,070 --> 00:14:35,910
E se la sera lo dicessimo a Mehmet Feriha?
Se sono patatine fritte.

154
00:14:36,250 --> 00:14:39,110
Ho un odore così cattivo che non posso andare in cucina.

155
00:14:39,350 --> 00:14:40,690
Ebbene, mia madre aveva preparato il pasto.

156
00:14:40,930 --> 00:14:43,070
Oh Mehmet, non vedo l'ora di fare qualsiasi cosa?

157
00:14:43,310 --> 00:14:44,610
Cos'è comunque questa faccia?

158
00:14:44,950 --> 00:14:48,650
Non capisco cosa sta succedendo. No, se non hai una madre
accanto alla neve.

159
00:14:49,840 --> 00:14:53,020
Bene, Seher, ti abbiamo appena mandato via. Come
Dovrei sistemarmi la faccia?

160
00:14:53,300 --> 00:14:55,640
Oh caro, non capisci. Sono per te
Mi sento triste.

161
00:15:03,000 --> 00:15:09,640
Mia cara Feriha, patate per cena... Capito
La sera avevamo fame.

162
00:15:10,920 --> 00:15:14,500
Oh Seher, madre mia, puoi mangiarne due.
Guarderò la spazzatura.

163
00:15:32,720 --> 00:15:34,140
Possa Dio riunire Feriha.

164
00:15:38,840 --> 00:15:41,440
Mia madre se n'è andata, il campo è lasciato a te
La pensi così, vero?

165
00:15:42,280 --> 00:15:43,980
Non farlo, per l'amor di Dio, che quadrato.

166
00:15:44,200 --> 00:15:46,140
Quindi non pensare troppo a questa casa.

167
00:15:46,460 --> 00:15:47,880
È abbastanza per me e te.

168
00:15:54,500 --> 00:15:55,940
Non prendermi in giro oggi.

169
00:15:56,240 --> 00:15:57,240
Attenzione.

170
00:16:09,240 --> 00:16:10,240
Hai paura, vero?

171
00:16:10,520 --> 00:16:11,740
Ovviamente ha optato per la cooperazione.

172
00:16:12,660 --> 00:16:14,160
Non essere triste, mia cara Feriha.

173
00:16:14,640 --> 00:16:17,860
Ti darò tattiche migliori di quelle di tua madre.
Te lo darò, non preoccuparti.

174
00:16:20,300 --> 00:16:21,380
Il mio stomaco, sorella.

175
00:16:23,680 --> 00:16:26,540
Sporco. Uscire. Uscire.

176
00:16:29,940 --> 00:16:30,940
Quello che è successo?

177
00:16:31,200 --> 00:16:32,780
O sei incinta anche tu?

178
00:16:44,160 --> 00:16:46,000
Andavo al cimitero.

179
00:16:48,260 --> 00:16:49,640
Parlerei con mia madre.

180
00:16:51,600 --> 00:16:53,620
Mio padre mi osservava sempre in sottofondo.

181
00:16:55,820 --> 00:16:57,180
Ora vado di nuovo.

182
00:16:59,060 --> 00:17:00,900
Ma i due giacciono fianco a fianco.

183
00:17:04,020 --> 00:17:07,700
Non ho detto una parola né a mia madre né a mio padre.
Non posso dire nulla.

184
00:17:11,790 --> 00:17:13,069
Sto semplicemente così.

185
00:17:15,690 --> 00:17:17,089
Il tuo dolore è così fresco.

186
00:17:20,589 --> 00:17:22,069
Pensi che il dolore invecchi?

187
00:17:24,170 --> 00:17:27,170
Non è a questo che serve il tempo? il loro dolore
logorarsi.

188
00:17:31,170 --> 00:17:32,310
Sei stato sospeso.

189
00:17:32,990 --> 00:17:37,310
Hande ha espresso le sue condoglianze l'altro giorno.
L'ho sentito.

190
00:17:38,370 --> 00:17:39,370
Torno domani.

191
00:17:41,530 --> 00:17:42,530
Ordine.

192
00:17:43,450 --> 00:17:47,050
Sono molto solo.

193
00:17:49,630 --> 00:17:56,410
So che ti sembrerà ridicolo.
Forse ma... Siamo molto

194
00:17:56,410 --> 00:17:57,410
Non siamo vicini.

195
00:17:58,790 --> 00:18:00,570
Ma abbiamo una partnership.

196
00:18:01,550 --> 00:18:05,270
Viviamo nello stesso appartamento. alla stessa scuola
stiamo andando

197
00:18:07,750 --> 00:18:11,050
Voglio vederti di più con me
Mi piacerebbe.

198
00:18:14,510 --> 00:18:17,310
Non sono vicino a nessuno in questi giorni
Cansu.

199
00:18:18,290 --> 00:18:19,290
Solo io.

200
00:18:21,230 --> 00:18:24,310
Quando è stato rivelato il gioco di Sana Feriha
Ho anche detto.

201
00:18:26,890 --> 00:18:29,250
Abbiamo bisogno l'uno dell'altro ma
Emiro.

202
00:18:30,830 --> 00:18:32,550
Ho bisogno di te.

203
00:18:34,050 --> 00:18:37,270
Quindi ho bisogno di un vero supporto.

204
00:18:53,370 --> 00:18:54,370
Tallone.

205
00:18:56,050 --> 00:18:57,050
Grazie.

206
00:19:22,000 --> 00:19:25,900
Voglio davvero tornare a scuola, ma
Ho bisogno di un po' di incoraggiamento.

207
00:19:27,040 --> 00:19:32,360
Quindi se la tua condanna è finita... Domani.
Aspetterò di sotto domattina.

208
00:19:37,360 --> 00:19:38,460
Grazie.

209
00:20:05,040 --> 00:20:07,600
È rimasto sveglio fino al mattino a cucinare?
Che cosa?

210
00:20:13,980 --> 00:20:14,980
Sono arrivate le mie zie?

211
00:20:16,540 --> 00:20:18,540
Lo hanno chiamato per una riunione nell'appartamento.

212
00:20:22,400 --> 00:20:23,400
Forse arriveranno.

213
00:20:25,920 --> 00:20:27,760
Mia zia rimase di nuovo a casa da sola.

214
00:20:28,420 --> 00:20:31,520
Dio mio. La donna è morta in casa
dall'attesa.

215
00:20:48,650 --> 00:20:49,650
La zuppa di mia madre.

216
00:20:50,530 --> 00:20:52,530
Chissà quando mangeremo di nuovo?
nella sua mano.

217
00:20:55,330 --> 00:20:56,330
Feriha.

218
00:20:58,170 --> 00:20:59,350
Tuo, Cansu.

219
00:20:59,870 --> 00:21:01,170
Era a casa di quel ragazzo.

220
00:21:06,690 --> 00:21:07,910
Sono venuti anche al funerale.

221
00:21:09,110 --> 00:21:10,670
Non capisco cosa sia questa sincerità.

222
00:21:11,110 --> 00:21:12,110
Che dire di me?

223
00:21:13,330 --> 00:21:14,390
Cosa penso?

224
00:21:15,510 --> 00:21:16,850
È inutile adesso?

225
00:21:18,190 --> 00:21:19,190
E noi?

226
00:21:20,370 --> 00:21:21,470
Cavolo.

227
00:21:24,930 --> 00:21:26,570
Sto studiando.

228
00:21:27,050 --> 00:21:28,050
Feriha.

229
00:21:29,350 --> 00:21:31,030
Non sparecchi la tavola?

230
00:21:34,010 --> 00:21:35,390
Ti scongiuro.

231
00:21:37,990 --> 00:21:42,390
Lo giuro su questa gravidanza
Non riesco a muovere un dito.

232
00:21:53,360 --> 00:21:54,360
Mehmet.

233
00:21:55,780 --> 00:22:00,240
E se andassimo nella stanza prima che arrivi tuo padre, così?
Se solo potessi vedere le nostre spalle in un posto confortevole.

234
00:22:01,640 --> 00:22:02,740
Vado dentro.

235
00:22:56,110 --> 00:22:57,530
Posso entrare un attimo?

236
00:22:59,490 --> 00:23:00,570
Solo un minuto.

237
00:23:08,910 --> 00:23:13,250
Una conversazione molto interessante con tuo padre oggi.
l'abbiamo fatto. Non so cosa gli hai detto

238
00:23:13,250 --> 00:23:16,050
Ma... ...questo è molto poco professionale.

239
00:23:17,030 --> 00:23:18,690
Chi ha detto che sono un professionista?
a te?

240
00:23:20,830 --> 00:23:22,430
Guarda Emir Sarrafoğlu.

241
00:23:23,900 --> 00:23:26,000
Tu e il tuo amante vi amate così tanto
sembri.

242
00:23:28,440 --> 00:23:30,660
Nessuno di voi ha detto il mio nome senza dire il mio cognome.
Non puoi dirlo.

243
00:23:31,980 --> 00:23:32,980
Aspetto.

244
00:23:34,300 --> 00:23:35,540
Stiamo facendo affari con te.

245
00:23:36,260 --> 00:23:38,740
Ecco perché sono infelice quanto te.

246
00:23:39,020 --> 00:23:40,580
Ma abbiamo una partnership.

247
00:23:40,780 --> 00:23:42,520
E dobbiamo continuare così.

248
00:23:43,640 --> 00:23:45,000
Non lo dimenticherò.

249
00:23:45,660 --> 00:23:46,940
Per favore, non dimenticare anche tu.

250
00:23:47,220 --> 00:23:49,440
Sei solo un rappresentante di quel business
La signora Sanem.

251
00:23:50,460 --> 00:23:51,940
Rappresenti Cansu, tutto qui.

252
00:23:55,720 --> 00:23:57,080
Non sei il mio partner.

253
00:23:58,860 --> 00:24:02,060
Guarda, abbastanza per conoscere questo lavoro.
Sono professionale.

254
00:24:03,240 --> 00:24:04,940
Cansu è solo un bambino.

255
00:24:06,660 --> 00:24:10,420
Che tu lo voglia o no, rimani in hotel
Scoprirai chi è il tuo partner.

256
00:24:12,620 --> 00:24:16,940
La morte improvvisa di tuo marito ti è tornata utile.
Sto cercando.

257
00:24:19,560 --> 00:24:20,960
La tua autostima è aumentata.

258
00:24:22,500 --> 00:24:24,320
Non fidarti così tanto di te stessa, Sanem.
Signorina.

259
00:25:51,880 --> 00:25:57,460
Il mio Mehmet, mio figlio, mio cugino.

260
00:25:58,800 --> 00:26:01,480
I tuoi occhi neri sono già bagnati.

261
00:26:03,000 --> 00:26:05,440
Devi esserti alzato per non farmi piangere
ora.

262
00:26:06,600 --> 00:26:09,740
Ma lo vedo.

263
00:26:10,960 --> 00:26:16,780
Non importa quanto il ragazzo si nasconda
Gli occhi della madre sono nel profondo di lei,

264
00:26:16,860 --> 00:26:18,960
Il mio Mehmet vede il tuo cuore.

265
00:26:20,840 --> 00:26:23,300
Sei il mio sogno più bello, mia Feriha.

266
00:26:24,360 --> 00:26:28,620
Sei il mio cuore e i miei occhi
Sei tu quello con cui sto parlando.

267
00:26:30,200 --> 00:26:33,200
Dicono che le figlie seguano il destino delle loro madri.

268
00:26:33,460 --> 00:26:37,240
Questa era la parola di cui avevo più paura nella mia vita.
La mia Feriha.

269
00:26:38,780 --> 00:26:40,200
Lo so.

270
00:26:40,940 --> 00:26:47,620
Il tuo destino, ma con le tue lacrime, ma
all'acqua con tutta la sua forza

271
00:26:47,620 --> 00:26:48,620
non sapone.

272
00:26:49,260 --> 00:26:50,840
Te lo scriverai sulla fronte.

273
00:26:53,680 --> 00:27:00,640
Mio Mehmet, sfogherò la tua rabbia su di te.
Lo so meglio.

274
00:27:01,360 --> 00:27:04,000
Ma ora farai pace con la vita.

275
00:27:04,960 --> 00:27:07,980
Ti aggrapperai a tua moglie e al tuo pane con tutte le tue mani.

276
00:27:09,000 --> 00:27:10,620
Sarai un padre.

277
00:27:11,740 --> 00:27:16,960
Tu al tuo agnello, io all'agnello del mio agnello
Ti incontrerò.

278
00:27:18,030 --> 00:27:24,770
E saprai di chi è la mano adesso
Se lo tieni, sempre

279
00:27:24,770 --> 00:27:26,570
Sei sotto le mie ali.

280
00:27:27,150 --> 00:27:34,070
Mia Feriha, sappilo nel mio cuore
Quelli rotti sono tua madre e i suoi affari

281
00:27:34,070 --> 00:27:35,250
Sono diventati vittime e se ne sono andati.

282
00:27:36,230 --> 00:27:38,230
Credo in te, ragazza.

283
00:27:39,570 --> 00:27:41,310
Credi anche in te stesso.

284
00:27:42,870 --> 00:27:44,450
Segui ciò in cui credi.

285
00:27:46,600 --> 00:27:49,900
Se credi in ciò che hai nel cuore,
seguirlo.

286
00:27:51,780 --> 00:27:53,480
Adesso sei sorpreso di me, vero?

287
00:27:54,000 --> 00:27:55,940
Cosa ha detto tua madre? Tu dici questo.

288
00:27:58,140 --> 00:28:00,440
Forse un giorno la giovane Zehra parlerà apertamente.

289
00:28:01,700 --> 00:28:04,160
Forse anche lui ha qualcosa da dirti.

290
00:28:04,940 --> 00:28:06,760
Ricorda, hai un dovere.

291
00:28:08,200 --> 00:28:09,720
L'ho chiamata Feriha.

292
00:28:11,240 --> 00:28:12,340
L'ho messo apposta.

293
00:28:18,410 --> 00:28:20,910
Possano i tuoi occhi essere sempre aperti
Il mio Mehmet.

294
00:28:21,950 --> 00:28:24,070
L'uomo bendato inciampa.

295
00:28:25,150 --> 00:28:29,210
Se gli occhi del tuo cuore si chiudono, il tuo cuore viene prima di tutto
Il mio Mehmet sarà rotto.

296
00:28:33,650 --> 00:28:35,070
Adesso me ne vado.

297
00:28:36,250 --> 00:28:37,850
Ti affido la mia casa.

298
00:28:39,590 --> 00:28:41,190
Ti affido tuo padre.

299
00:28:43,350 --> 00:28:45,850
Hai anche perso una vita in questa vita.

300
00:28:47,120 --> 00:28:48,580
Sei vivo per tutta la vita.

301
00:28:51,220 --> 00:28:56,320
Prima ad Allah, poi tra loro
mi affido.

302
00:29:27,050 --> 00:29:31,610
Mentre commettevo tutti questi errori, non ho mai visto Ömer.
Non ci ho pensato.

303
00:29:33,550 --> 00:29:35,170
Ce n'era uno piccolo lì.

304
00:29:36,050 --> 00:29:37,570
Mi osservava sempre.

305
00:29:39,750 --> 00:29:41,530
Dai, non incolpare te stesso.

306
00:29:47,070 --> 00:29:50,510
È colpa mia anche se mia madre non me lo ha detto.

307
00:29:52,590 --> 00:29:54,830
Sono scappati perché Ömer non mi somigliasse.

308
00:29:56,780 --> 00:29:57,780
Non scappare però.

309
00:29:59,800 --> 00:30:01,320
Anche tu dai la colpa a me.

310
00:30:02,180 --> 00:30:03,480
Lo sai nel profondo.

311
00:30:05,100 --> 00:30:07,320
Le cose che facevo di cui mia madre non era a conoscenza
lo sai

312
00:30:17,040 --> 00:30:19,260
Non posso consolarti stasera, Mehmet.

313
00:30:26,920 --> 00:30:28,600
Naturalmente tu, madre e figlia, eravate diverse.

314
00:30:30,460 --> 00:30:32,000
È diverso quando è una femmina.

315
00:30:35,340 --> 00:30:37,780
Ora non posso sedermi e piangere mia madre
perché se n'è andato.

316
00:30:39,340 --> 00:30:40,440
Non posso piangere anche se lo volessi.

317
00:30:46,360 --> 00:30:47,360
Il mio uomo, io.

318
00:30:50,240 --> 00:30:52,580
Quando è stata l'ultima volta che sono stato tra le braccia di mia madre?
hai dormito?

319
00:30:54,640 --> 00:30:55,880
Ero bravo quanto Omer?

320
00:31:00,270 --> 00:31:02,070
Un uomo non può entrare nel seno di sua madre.

321
00:31:11,150 --> 00:31:12,990
Ti ha affidato a me.

322
00:31:14,530 --> 00:31:15,670
E tu per me.

323
00:31:19,890 --> 00:31:20,890
Feriha.

324
00:31:22,190 --> 00:31:23,470
Fidati di noi, andremo.

325
00:31:25,670 --> 00:31:27,450
Porteremo Ömer con noi.

326
00:31:29,360 --> 00:31:31,420
Promettere di non fare promesse?

327
00:31:32,400 --> 00:31:33,400
Promessa.

328
00:32:02,410 --> 00:32:03,730
Avanti, dammelo, ragazza.

329
00:32:04,030 --> 00:32:06,510
Quindi abbiamo finito il servizio, ma siamo arrivati.

330
00:32:07,350 --> 00:32:10,810
Ti sei seduto nel dolore fin dal primo giorno,
Stai aspettando, vero?

331
00:32:11,710 --> 00:32:13,870
Non c'è lavoro per sua figlia e non c'è lavoro per sua nuora.

332
00:32:14,210 --> 00:32:16,050
Farò del tè.

333
00:32:18,010 --> 00:32:24,010
Lo giuro, gli occhi delle persone stanno cercando. laggiù
Si sedeva nella mia neve, scappava, nero

334
00:32:24,010 --> 00:32:25,290
Guardò con gli occhi.

335
00:32:25,950 --> 00:32:27,690
Anche Seram veniva da qui.

336
00:32:31,920 --> 00:32:36,420
Lo giuro, stai dicendo la verità, Hatice.
mia zia. Fa proprio al caso nostro

337
00:32:36,420 --> 00:32:37,420
Fa male.

338
00:32:39,780 --> 00:32:40,840
Andiamo signora.

339
00:32:41,200 --> 00:32:43,560
Vedo che hai cambiato camera da letto.

340
00:32:43,780 --> 00:32:45,880
Godiamocelo finché non arriva mio fratello.

341
00:32:47,040 --> 00:32:48,040
Non ho una zia?

342
00:32:48,880 --> 00:32:53,720
Non so se tua zia ha raggiunto il punto più basso.
La parte inferiore dei tuoi capelli o la tua tintura? qualcosa è arrivato

343
00:32:53,720 --> 00:32:55,240
disse ma non riuscivo a capirlo.

344
00:33:03,450 --> 00:33:04,890
Ciao. Madre.

345
00:33:08,170 --> 00:33:09,950
Bene, come stai?

346
00:33:10,430 --> 00:33:11,730
Com'è andato il viaggio?

347
00:33:14,430 --> 00:33:17,030
Gli uomini sono arrivati ​​adesso. colazione
L'hanno portato.

348
00:33:20,310 --> 00:33:21,850
No mamma, sto bene.

349
00:33:24,810 --> 00:33:26,210
Come sta Omer, mio ​​padre?

350
00:33:29,490 --> 00:33:30,490
Capisco, mamma.

351
00:33:30,890 --> 00:33:31,890
Anche io.

352
00:33:33,000 --> 00:33:34,220
Voglio Mehmet.

353
00:33:38,340 --> 00:33:39,340
Ciao mamma.

354
00:33:57,160 --> 00:33:59,880
Mio caro. Per favore, non piangere più.

355
00:34:01,680 --> 00:34:02,980
Cosa farò, Gulsum?

356
00:34:04,040 --> 00:34:05,500
Cosa farò?

357
00:34:15,860 --> 00:34:17,920
Sono pronto.

358
00:34:27,940 --> 00:34:29,080
Ci sto provando, papà.

359
00:34:36,940 --> 00:34:39,060
Cinque minuti dopo sono davanti alla porta.

360
00:34:43,219 --> 00:34:45,739
Seher, l'appartamento è perfetto per te, ok?

361
00:34:49,219 --> 00:34:50,540
Oh Mehmet.

362
00:34:54,100 --> 00:34:58,040
Oh Mehmet, hai detto appartamento ma io
salirò.

363
00:34:59,660 --> 00:35:00,660
Giusto.

364
00:35:01,880 --> 00:35:03,260
Ma lui lo capiva e lo capivo anch'io.

365
00:35:04,010 --> 00:35:06,630
Che succede, ragazza, che sussurra così davanti alla porta?
sussurrare?

366
00:35:06,910 --> 00:35:08,310
Marito e moglie, madre, cosa ci importa?

367
00:35:10,170 --> 00:35:11,710
Solo Mehmet, dirò una cosa.

368
00:35:12,210 --> 00:35:16,010
Per la gente sono Hatice, Feriha ecc.
Non ho detto che avrei lavorato.

369
00:35:16,490 --> 00:35:17,490
Non hai detto?

370
00:35:18,230 --> 00:35:21,270
Non l'ho detto. Ora cosa succederà con la parte superiore?
Non so se finirà.

371
00:35:21,890 --> 00:35:24,850
Domani sarà un giorno e continuerà
Se non posso portarlo, sarà uno scherzo.

372
00:35:25,210 --> 00:35:26,690
Cosa diremo, Seher?

373
00:35:27,190 --> 00:35:28,710
Andrai di nascosto così?

374
00:35:29,930 --> 00:35:31,870
Mehmet, gli occhi di tutti sono puntati su di me.
devo fare?

375
00:35:32,380 --> 00:35:35,980
Qualcosa che non vogliono accadrà domani o domani.
Allora diranno che non poteva farlo.

376
00:35:37,620 --> 00:35:42,300
Beh, sono già incinta. Sono emotivo. io
Non stressarti. Non venire da me.

377
00:35:42,940 --> 00:35:44,520
Ok, non preoccuparti.

378
00:35:44,940 --> 00:35:46,680
Ma non tenerlo segreto.

379
00:35:47,360 --> 00:35:48,360
Va bene, va bene.

380
00:35:53,800 --> 00:35:56,500
Andiamo ragazza. Diamo un'occhiata alla tua scuola.

381
00:35:56,920 --> 00:35:58,100
Datelo anche a me.

382
00:35:58,480 --> 00:36:00,560
Lasciami andare anch'io al condominio.

383
00:36:01,610 --> 00:36:05,750
Signora Seher, può anche preparare qualcosa per la sera.
Immagino che tu possa. Nessuna novità per noi

384
00:36:05,750 --> 00:36:06,750
daglielo

385
00:36:07,130 --> 00:36:09,590
Lasciala sorridere, copriti quel davanti, ragazza, solo un po'.

386
00:36:11,990 --> 00:36:14,330
Facciamo qualcosa il più possibile
mia zia.

387
00:37:33,270 --> 00:37:34,410
Ti ho svegliato?

388
00:37:35,250 --> 00:37:37,090
Grazie mille, comunque.

389
00:37:37,390 --> 00:37:38,390
Sono Seher.

390
00:37:39,290 --> 00:37:41,490
Sapete, la signora Tülin aveva organizzato la cena.

391
00:37:44,450 --> 00:37:45,450
C'è la cucina?

392
00:37:46,210 --> 00:37:47,530
Sono venuto anch'io ieri.

393
00:38:06,060 --> 00:38:07,720
Wow wow wow.

394
00:38:08,760 --> 00:38:10,060
Guarda la casa.

395
00:38:11,800 --> 00:38:13,720
Mia zia ha bisogno di vederlo di sicuro.

396
00:38:35,040 --> 00:38:36,240
Oh guarda la TV.

397
00:38:38,020 --> 00:38:39,020
È come il cinema.

398
00:39:06,640 --> 00:39:07,640
Ordine.

399
00:39:08,460 --> 00:39:09,820
Grazie mille.

400
00:39:10,040 --> 00:39:11,860
Averti al mio fianco è molto prezioso per me.

401
00:39:14,320 --> 00:39:15,600
Non esagerare, cosa ho fatto?

402
00:39:18,860 --> 00:39:19,860
Ordine.

403
00:39:21,160 --> 00:39:25,460
Non è questo il ragazzo con cui stavi litigando?

404
00:39:25,880 --> 00:39:27,260
Vai tu, ci vediamo dopo.

405
00:39:28,640 --> 00:39:30,420
Ordine, per favore non litigare più.

406
00:39:36,040 --> 00:39:37,040
Cosa vuoi?

407
00:39:37,500 --> 00:39:38,580
Fanno due, Emiro.

408
00:39:38,880 --> 00:39:40,000
Due a causa della stessa ragazza.

409
00:39:40,800 --> 00:39:42,840
La terza mancanza di rispetto verso la stessa ragazza fa tre
Ilker.

410
00:39:44,680 --> 00:39:45,960
Ok, mi fermo.

411
00:39:46,860 --> 00:39:48,380
Se ti fermi tu, mi fermerò anch'io.

412
00:40:00,280 --> 00:40:02,480
Lascialo pregare per il bene dei mondi in cui viviamo
Elayi.

413
00:40:03,160 --> 00:40:05,140
Conto dei gol subiti dal Periha
Me la prende con me.

414
00:40:19,029 --> 00:40:20,630
Perdono. Levent.

415
00:40:21,290 --> 00:40:22,290
Levent Hodja.

416
00:40:22,530 --> 00:40:23,770
Lo sto cercando.

417
00:40:24,170 --> 00:40:25,210
Non l'ho visto oggi.

418
00:40:30,830 --> 00:40:32,030
Buona fortuna.

419
00:40:32,970 --> 00:40:34,530
Hai visto Levent Hodja?

420
00:40:35,090 --> 00:40:36,510
Non verrà prima di mezzogiorno.

421
00:40:49,360 --> 00:40:50,360
Guarderesti?

422
00:40:52,660 --> 00:40:53,660
Ecco qui.

423
00:40:54,880 --> 00:40:56,920
Ti ha mandato la signora Tülin, vero?

424
00:40:57,760 --> 00:41:00,660
Me ne sto andando. Questo è tuo.

425
00:41:01,360 --> 00:41:04,120
Per ora dovresti venire tre giorni alla settimana.
Abbastanza. OK.

426
00:41:19,660 --> 00:41:20,680
80 lire?

427
00:41:23,100 --> 00:41:24,100
Di che cosa hai bisogno?

428
00:41:49,190 --> 00:41:50,190
Guarda il letto.

429
00:42:03,490 --> 00:42:06,370
Se questo è il cuscino su cui appoggiamo la testa, cos'è?
Mi chiedo?

430
00:42:32,170 --> 00:42:34,030
Ma guarda tutto questo trucco.

431
00:42:54,190 --> 00:42:59,530
Lo giuro, vorrei che ce ne fosse uno in meno.
Immagino che non abbia importanza.

432
00:43:20,560 --> 00:43:21,620
Wow wow wow.

433
00:43:23,420 --> 00:43:24,420
Guarda le camicie da notte.

434
00:43:26,260 --> 00:43:28,020
Lei è una donna e anche noi siamo donne.

435
00:43:30,780 --> 00:43:34,240
Beh, certo che starai bene con questa camicia da notte.
Sicuro. Avrei dovuto essere gentile, Sanem?

436
00:43:34,240 --> 00:43:35,240
Mancare?

437
00:44:12,650 --> 00:44:15,370
Lo giuro, non è un guardaroba, è un negozio.
benedetto

438
00:44:48,940 --> 00:44:50,260
...vigileremo, fratello Hasan.

439
00:45:18,830 --> 00:45:20,110
Un giorno tutto finirà.

440
00:45:21,610 --> 00:45:23,030
Lascia che finisca qui, Zehra.

441
00:45:23,650 --> 00:45:25,330
Lascialo crescere sotto quest'albero.

442
00:45:27,490 --> 00:45:29,210
Un giorno tutto finirà.

443
00:45:30,130 --> 00:45:34,090
Forse ricomincia da capo sotto quest'albero
Il mio Hasan.

444
00:46:22,890 --> 00:46:23,890
Capitano.

445
00:46:27,010 --> 00:46:28,570
Hai iniziato bene la scuola.

446
00:46:29,310 --> 00:46:30,370
Aspetto il seguito.

447
00:46:30,610 --> 00:46:32,250
Cosa vuoi, Sarrafoğlu?

448
00:46:33,290 --> 00:46:34,670
Cosa vuoi veramente?

449
00:46:35,510 --> 00:46:37,530
Qual è il tuo punto? Cosa stai facendo qui?

450
00:46:38,250 --> 00:46:39,710
Sai perché sono qui.

451
00:46:40,330 --> 00:46:41,850
Quindi non lo neghi più.

452
00:46:43,170 --> 00:46:45,430
Non sono mai stato qui per guardarmi indietro
Non l'ho negato.

453
00:46:45,630 --> 00:46:47,270
Ha bisogno di supporto qui.

454
00:46:47,630 --> 00:46:48,830
Ecco perché sono qui.

455
00:46:49,450 --> 00:46:51,210
Chi sei tu per sostenerlo?

456
00:46:53,100 --> 00:46:54,100
Chi sei?

457
00:46:54,280 --> 00:46:55,820
Non hai scoperto chi sono?

458
00:46:56,200 --> 00:46:57,980
Non sono cose di cui parlare qui.

459
00:46:58,340 --> 00:46:59,980
Quando vuoi.

460
00:47:00,220 --> 00:47:01,260
Cosa stai aspettando?

461
00:47:01,800 --> 00:47:02,840
Vengo all'uscita?

462
00:47:03,180 --> 00:47:06,140
Guarda, capitano. Tutorami o qualcosa del genere.
Non puoi gestirlo.

463
00:47:06,520 --> 00:47:08,660
Ordine. Emiro, cosa stai facendo?

464
00:47:08,940 --> 00:47:11,700
Hande Kırıkmaz. Ordina, non essere ridicolo, è nuovo
Sei stato punito.

465
00:47:11,980 --> 00:47:13,040
Penso che dovresti ascoltare il tuo amico.

466
00:47:18,400 --> 00:47:19,680
Non è finita qui, capitano.

467
00:47:23,560 --> 00:47:24,560
Non ordinare.

468
00:47:27,100 --> 00:47:29,240
Non importa chi sia, ha una reputazione in questo momento.

469
00:47:30,080 --> 00:47:32,060
E sei appena stato sospeso.

470
00:47:32,520 --> 00:47:33,520
Vuoi essere cacciato?

471
00:47:33,820 --> 00:47:34,960
Mamma, stavamo parlando di quello che è successo.

472
00:47:35,400 --> 00:47:36,900
Ordina per favore.

473
00:47:37,540 --> 00:47:39,620
Dai. Sediamoci qui e parliamo.

474
00:47:40,260 --> 00:47:41,260
Emiro, andiamo.

475
00:47:46,080 --> 00:47:47,080
Benvenuto.

476
00:47:47,300 --> 00:47:48,300
Grazie.

477
00:47:48,760 --> 00:47:50,160
Levent Seymen è nella sua stanza?

478
00:47:50,780 --> 00:47:53,200
Non è in albergo in questo momento, signore. Uno
Hai avuto degli appunti?

479
00:47:53,760 --> 00:47:54,760
No, non c'è.

480
00:47:55,240 --> 00:47:57,560
Aspetterò. Naturalmente, vai avanti. Grazie
Io faccio.

481
00:47:57,800 --> 00:47:58,800
Prego

482
00:48:09,140 --> 00:48:10,500
Che succede ragazzi adesso?

483
00:48:10,800 --> 00:48:11,800
Che ti importa?

484
00:48:12,360 --> 00:48:14,200
Perché sei così arrabbiato, capitano?

485
00:48:15,360 --> 00:48:17,360
Non a causa della madre bugiarda di Feriha
non è vero?

486
00:48:21,040 --> 00:48:22,040
Questo eri tu, vero?

487
00:48:22,660 --> 00:48:23,660
Chi ero?

488
00:48:28,400 --> 00:48:29,400
Haldun Yılmaz.

489
00:48:32,220 --> 00:48:33,220
Ovviamente.

490
00:48:33,480 --> 00:48:34,860
Chi altro potrebbe essere se non te?

491
00:48:37,400 --> 00:48:38,400
SÌ.

492
00:48:39,300 --> 00:48:40,300
Sono stato io.

493
00:48:40,880 --> 00:48:42,660
Ho inviato le foto del tradimento.

494
00:48:42,900 --> 00:48:44,480
Hai fatto molto bene. Lavoro molto pulito.

495
00:48:44,860 --> 00:48:46,060
L'ho fatto per te, emiro.

496
00:48:46,460 --> 00:48:47,460
Mani.

497
00:48:47,740 --> 00:48:49,280
Niente per me da ora in poi
non farlo.

498
00:48:49,840 --> 00:48:51,260
Se possibile, non fare nulla per me.

499
00:48:58,340 --> 00:49:00,260
Se l'avessi, potrei promettertelo, emiro.

500
00:49:02,360 --> 00:49:03,540
Ma non posso farci niente.

501
00:49:23,050 --> 00:49:24,050
Cos'è successo, Feriha?

502
00:49:25,550 --> 00:49:26,550
Mia madre se n'è andata.

503
00:49:30,230 --> 00:49:31,230
Se n'è andato?

504
00:49:33,350 --> 00:49:34,350
Al villaggio.

505
00:49:35,830 --> 00:49:37,670
Tornò al villaggio che odiava.

506
00:49:44,010 --> 00:49:45,470
Perché è successo questo?

507
00:49:46,350 --> 00:49:48,170
Io e Mehmet siamo molto dispiaciuti, figliolo.

508
00:49:53,450 --> 00:50:00,350
Anche il più giovane Ömer ha fatto quello che abbiamo fatto noi.
quando lo faccio... ...I

509
00:50:00,350 --> 00:50:01,830
Ha detto: "Non posso proteggere Ömer qui".

510
00:50:02,970 --> 00:50:03,970
Andato.

511
00:50:05,190 --> 00:50:06,190
Se ne sono andati.

512
00:50:09,830 --> 00:50:10,830
Stai piangendo.

513
00:50:11,610 --> 00:50:13,030
Mi sentivo molto dispiaciuto per lui.

514
00:50:15,110 --> 00:50:17,590
Sai. Allora non preoccuparti più.

515
00:50:19,430 --> 00:50:21,690
Se pensava di non poter sopravvivere
non sarebbe andato.

516
00:50:23,980 --> 00:50:24,980
Si fida di te.

517
00:50:26,460 --> 00:50:28,180
Non tradire la sua fiducia.

518
00:50:30,080 --> 00:50:31,860
Tua madre è una donna molto forte.

519
00:50:33,240 --> 00:50:34,740
Anche tu sei sua figlia.

520
00:50:35,360 --> 00:50:37,580
Ricorda che tua madre è una donna forte.
non dimenticare

521
00:50:43,560 --> 00:50:49,360
Sono felice che tu sia qui.

522
00:51:05,960 --> 00:51:06,960
Grazie.

523
00:51:07,240 --> 00:51:08,240
Grazie.

524
00:51:13,000 --> 00:51:14,100
Signora madre.

525
00:51:14,400 --> 00:51:16,220
Ciao, emiro.

526
00:51:18,360 --> 00:51:21,720
Sono al bar all'angolo della tua strada.

527
00:51:22,320 --> 00:51:24,540
Verrete a bere qualcosa insieme?

528
00:51:25,040 --> 00:51:31,400
Mamma, non sono molto... so che non sei di buon umore.
ok, ma ho bisogno di parlarti.

529
00:51:32,600 --> 00:51:34,780
Andiamo, sto aspettando, per favore.

530
00:51:45,520 --> 00:51:48,680
Benvenuto tra noi. che vederti
Ero felice. Grazie.

531
00:51:53,480 --> 00:51:54,480
Guarda questo.

532
00:51:56,160 --> 00:51:58,440
Anche per condividere il lutto di mio padre
ha funzionato.

533
00:51:59,140 --> 00:52:01,420
E ancora spudoratamente in faccia
può guardare.

534
00:52:02,920 --> 00:52:05,280
Lo odi perché ti usa?
Fai?

535
00:52:06,320 --> 00:52:08,100
O ci sono ragioni più specifiche?

536
00:52:09,300 --> 00:52:11,440
Ha preso tutto quello che mi apparteneva.

537
00:52:12,180 --> 00:52:14,040
Conosce una ragione più speciale di questa
sei tu?

538
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
SÌ.

539
00:52:16,500 --> 00:52:17,520
Ottima idea.

540
00:52:18,840 --> 00:52:19,840
E tu?

541
00:52:19,920 --> 00:52:22,080
Perché lo odi così tanto?
Fai?

542
00:52:23,640 --> 00:52:26,440
Se fossi stato in questa scuola l'anno scorso me lo avresti detto
Non faresti la domanda.

543
00:52:27,420 --> 00:52:28,420
L'anno scorso.

544
00:52:29,060 --> 00:52:31,420
Ha detto tutte le sue bugie a causa mia.

545
00:52:32,420 --> 00:52:35,260
Anche le cose che indossava non erano sue. fermati
Fammi indovinare.

546
00:52:35,560 --> 00:52:37,220
Indossava i tuoi vestiti.

547
00:52:38,720 --> 00:52:39,720
SÌ.

548
00:52:41,660 --> 00:52:42,920
Chissà cosa indosserà domani?

549
00:52:46,030 --> 00:52:47,530
Hai qualcosa di speciale per domani?

550
00:52:48,390 --> 00:52:49,390
Compleanno.

551
00:52:51,510 --> 00:52:53,090
Domani è il compleanno di Feriha.

552
00:52:53,870 --> 00:52:58,490
Sai? Il mio compleanno l'anno scorso
Abbiamo festeggiato il mio compleanno nel tuo hotel. Feriha

553
00:52:58,490 --> 00:52:59,510
Lavorava come cameriera.

554
00:53:00,070 --> 00:53:02,150
Ha rovinato il mio intero compleanno.

555
00:53:03,170 --> 00:53:05,470
E ora domani è il compleanno di Feriha.

556
00:53:07,890 --> 00:53:09,030
Penso che festeggerai.

557
00:53:10,930 --> 00:53:13,710
Le sorprese di compleanno in questa scuola vengono da me
viene chiesto.

558
00:53:28,430 --> 00:53:34,770
Luna ferma ti giuro che sono nella mia vita
Non ho mai visto una casa come questa. Non farlo.

559
00:53:35,890 --> 00:53:38,130
È come un enorme mare di lebi.

560
00:53:38,470 --> 00:53:39,470
Oh amico.

561
00:53:39,690 --> 00:53:44,610
C'è ancora una cucina. Te lo giuro
È più grande del nostro salotto. originale

562
00:53:44,610 --> 00:53:50,090
Non è nemmeno una cucina. quella donna
le sue cose, la sua stanza, il suo guardaroba, ecc. luna

563
00:53:50,090 --> 00:53:52,090
Stavo impazzendo, è ancora così bello.

564
00:53:52,450 --> 00:53:55,250
La luna è bellissima, possa Dio concederci l'opportunità di vederla?
Mi chiedo?

565
00:53:56,780 --> 00:53:58,900
Aspetta, vedrai, vedrai le tue foto
L'ho preso.

566
00:53:59,380 --> 00:54:00,380
Aspetto.

567
00:54:02,680 --> 00:54:07,000
Ragazza, che razza di negozio è questo, allineato come un negozio?
i loro vestiti.

568
00:54:08,760 --> 00:54:15,440
Che Dio lo conceda, Signore. luna
Non ci credo, non ci credo.

569
00:54:15,620 --> 00:54:18,380
Una ragazza non vorrebbe lasciare questa casa.

570
00:54:18,960 --> 00:54:22,100
Oh mio Dio, la donna è appena uscita la mattina presto
Non è ancora arrivato.

571
00:54:22,460 --> 00:54:26,240
Beh, anche questa è una cosa cupa. Dirò di sì
Ma era anche un cuscino.

572
00:54:26,650 --> 00:54:29,030
Tali capelli e trucco ecc.
Era perfetto.

573
00:54:29,710 --> 00:54:33,530
Ragazza, non lasciarmi solo perché sei la sposa di questo posto.
Non vogliono.

574
00:54:33,850 --> 00:54:36,390
Non lasciare che si svegli domani e ti dica di non tornare più.
qui.

575
00:54:37,050 --> 00:54:41,350
Oh no caro, non ho detto niente. Quindi
Solo perché l'ha organizzato quella stilista

576
00:54:41,350 --> 00:54:43,190
qualunque cosa abbia detto. Oh mio Dio.

577
00:54:43,750 --> 00:54:46,370
In realtà non ho mai incontrato questo Cansu.

578
00:54:47,090 --> 00:54:50,850
Ma comunque, lavoro tre giorni alla settimana adesso.
Sono lì. Ci incontreremo in qualche modo.

579
00:54:51,090 --> 00:54:53,010
So come entrare nella sua mente.

580
00:54:56,010 --> 00:54:57,230
Benvenuta, ragazza.

581
00:54:57,770 --> 00:54:58,950
Grazie.

582
00:55:15,290 --> 00:55:16,290
Camgoz.

583
00:55:17,290 --> 00:55:20,730
Questa madre se n'è andata. La voce sussultò.
Non preoccuparti.

584
00:55:21,050 --> 00:55:22,910
Questa sciocchezza è vana.

585
00:55:27,150 --> 00:55:28,150
Caro emiro.

586
00:55:29,410 --> 00:55:31,370
Questo è il mio ultimo anno a scuola.

587
00:55:32,450 --> 00:55:34,790
Non vogliono che nulla entri nelle loro scuole.
Non voglio.

588
00:55:35,130 --> 00:55:37,110
Mamma, scusa, sono alle elementari?

589
00:55:39,810 --> 00:55:40,810
Non arrabbiarti adesso.

590
00:55:41,830 --> 00:55:43,870
Non sto dicendo nulla di Feriha.

591
00:55:45,190 --> 00:55:50,210
È già un problema di anelli rubati.
Era l'ultimo punto possibile.

592
00:55:53,230 --> 00:55:54,730
Non era colpa sua.

593
00:55:56,790 --> 00:55:58,970
Perdono? Non importa.

594
00:56:01,310 --> 00:56:02,690
Era innocente.

595
00:56:03,150 --> 00:56:04,230
Ne sono sicuro.

596
00:56:05,010 --> 00:56:08,090
Comunque. Starò comunque zitto su questo argomento.

597
00:56:10,010 --> 00:56:12,690
Caro emiro, hai parlato con tuo padre?

598
00:56:14,250 --> 00:56:17,810
Mi hai detto che tipo di persona era quella donna
a tuo padre?

599
00:56:18,470 --> 00:56:21,850
Perché non ho niente a che fare con questa faccenda.
Non lo posso più tollerare.

600
00:56:22,170 --> 00:56:24,530
Se non parli tu, lo farò io.

601
00:56:27,690 --> 00:56:28,690
Sei in ritardo.

602
00:56:30,110 --> 00:56:31,770
Abbiamo parlato di tutto con mio padre.

603
00:56:32,950 --> 00:56:37,110
Anche più di quanto tu sappia
abbiamo parlato.

604
00:56:38,310 --> 00:56:41,550
Bellissimo. Allora ci siamo sbarazzati di quella donna.

605
00:56:43,530 --> 00:56:45,370
Il sodalizio materno continua.

606
00:56:51,590 --> 00:56:56,570
Ma tu... hai detto... sì.

607
00:56:59,020 --> 00:57:00,320
Ma quello è mio padre.

608
00:57:01,740 --> 00:57:04,580
La vita privata del partner
Non mi interessa.

609
00:57:04,880 --> 00:57:06,200
Questo è quello che ha detto.

610
00:57:09,580 --> 00:57:11,760
Comunque. Arrivederci.

611
00:57:18,500 --> 00:57:19,860
Questo è troppo.

612
00:57:22,540 --> 00:57:24,560
Questo è troppo adesso.

613
00:57:52,200 --> 00:57:53,280
Vieni dal lavoro?

614
00:57:54,780 --> 00:57:55,780
SÌ.

615
00:57:56,880 --> 00:57:58,420
Dove ti hanno portato i tuoi diplomi?

616
00:57:59,840 --> 00:58:02,380
Veramente. Sono curioso di sapere dove lavori.
L'ho fatto.

617
00:58:05,460 --> 00:58:07,060
E' questo che sei venuto qui per imparare?

618
00:58:09,840 --> 00:58:11,620
Andiamo di sopra insieme, Levent?

619
00:58:21,360 --> 00:58:23,260
Ci sono così tante cose di cui voglio parlarti.

620
00:58:25,140 --> 00:58:26,800
C'è ancora qualcosa di cui parlare?

621
00:58:29,940 --> 00:58:32,040
SÌ. Penso che ci sia.

622
00:58:37,620 --> 00:58:38,620
Bene.

623
00:58:42,040 --> 00:58:43,040
Vieni fuori di qui.

624
00:58:47,660 --> 00:58:51,260
Quando la mia ex moglie mi ha invitato a cena, io
Ho cancellato i miei programmi.

625
00:58:54,980 --> 00:58:57,120
Quanti soldi hai speso per quell'hotel?

626
00:58:59,520 --> 00:59:01,760
Penso che tu abbia Ünal Sarrafoğlu nel tuo menu.

627
00:59:02,420 --> 00:59:05,020
Non raccontarmi le tue battute disgustose, Unal.

628
00:59:05,920 --> 00:59:07,440
Cosa sta succedendo di nuovo, Aysun?

629
00:59:09,080 --> 00:59:12,940
Tuo figlio ti darà tutta la meschinità di quella donna.
racconta.

630
00:59:13,320 --> 00:59:15,520
Ma non ti interessa nemmeno, vero?

631
00:59:15,840 --> 00:59:16,840
Aysun.

632
00:59:17,550 --> 00:59:22,790
Ha lavorato più a lungo di quanto suo figlio sia vecchio.
Sono nella tua vita. Né da lui né nella sua vita

633
00:59:22,790 --> 00:59:26,450
Una casa che non ha funzionato nemmeno un giorno
Consigli di sua moglie riguardo al mio lavoro

634
00:59:26,450 --> 00:59:27,450
Non lo comprerò

635
00:59:28,390 --> 00:59:29,630
Non ti interessa nemmeno, vero?

636
00:59:30,290 --> 00:59:34,410
Fa parte della trappola tesa al figlio di quella donna.
farne parte.

637
00:59:34,750 --> 00:59:37,570
Quanto inaffidabile e quanto
essere disonorevole.

638
00:59:38,510 --> 00:59:40,810
Non ti interessa nemmeno tutto questo, vero?
Unal?

639
00:59:42,210 --> 00:59:43,210
Sì, non lo è.

640
00:59:44,310 --> 00:59:45,570
La donna è fregata.

641
00:59:46,170 --> 00:59:49,930
E poi solo per non finire nei guai.
La mossa più intelligente che potesse fare

642
00:59:49,930 --> 00:59:50,930
lo ha fatto.

643
00:59:53,150 --> 00:59:58,130
Se è così facile ingannare tuo figlio
Sediamoci e lamentiamo la sua stupidità.

644
00:59:58,390 --> 01:00:00,330
Non la prontezza degli altri.

645
01:00:03,810 --> 01:00:09,210
Anche una persona ben intenzionata ma stupida
per proteggere i propri interessi piuttosto che quelli del partner.

646
01:00:09,210 --> 01:00:12,290
Scegli un partner intelligente che usi la tua mente
Lo faccio.

647
01:00:13,200 --> 01:00:16,640
Almeno con te e tuo figlio
l'esercizio cerebrale che non possiamo fare

648
01:00:16,640 --> 01:00:17,640
Lo facciamo insieme.

649
01:00:22,960 --> 01:00:23,960
Sai?

650
01:00:26,340 --> 01:00:27,960
Questo va bene anche a te.

651
01:00:31,080 --> 01:00:33,640
Se ti auguro buona ginnastica, sii felice.

652
01:00:55,630 --> 01:00:56,630
Sto ascoltando.

653
01:01:00,830 --> 01:01:04,350
Non credo che un giorno mi tratterai così.
Non riuscirebbe nemmeno a superarlo.

654
01:01:05,010 --> 01:01:06,010
Sanem.

655
01:01:06,470 --> 01:01:07,750
Per favore, ascoltami attentamente, ok?

656
01:01:10,370 --> 01:01:11,770
Non voglio turbarti.

657
01:01:13,210 --> 01:01:14,670
Non lo voglio davvero.

658
01:01:16,370 --> 01:01:18,210
Ma sono in qualcosa che non voglio
Non posso esserlo.

659
01:01:19,570 --> 01:01:20,570
Sono così.

660
01:01:23,230 --> 01:01:24,930
Anche quando sono costretto a fare una cosa del genere...

661
01:01:25,840 --> 01:01:30,080
Chi mi sta accanto è infelice
Eccolo lì.

662
01:01:31,440 --> 01:01:34,000
Non ti sto obbligando a fare nulla.
Levent.

663
01:01:35,440 --> 01:01:37,160
Sto solo cercando di capire.

664
01:01:38,700 --> 01:01:40,160
Cosa ci ha fatto finire?

665
01:01:40,980 --> 01:01:42,460
Non sono stato io?

666
01:01:43,300 --> 01:01:45,760
Le mie scelte, non la mia vita
Lo era?

667
01:01:47,660 --> 01:01:50,160
Ora la mia vita è nelle mie mani.

668
01:01:51,020 --> 01:01:52,440
Ed eccomi qui.

669
01:01:57,550 --> 01:01:58,750
Ma non sono qui.

670
01:02:00,170 --> 01:02:01,170
C'è qualcuno.

671
01:02:02,850 --> 01:02:03,850
C'è qualcuno nella tua vita.

672
01:02:06,330 --> 01:02:07,330
Sì, c'è.

673
01:02:08,790 --> 01:02:09,970
Ma non nella mia vita.

674
01:02:12,070 --> 01:02:14,090
Non credi a quello che ha detto, vero?

675
01:02:15,970 --> 01:02:19,690
Quello che vuoi avere nella tua vita
tutti sono nella tua vita.

676
01:02:20,510 --> 01:02:21,510
Mi creda.

677
01:02:23,190 --> 01:02:24,190
C'è qualcuno nella mia vita.

678
01:02:28,560 --> 01:02:29,880
Ma non come vorrei.

679
01:02:30,460 --> 01:02:31,760
Forse non accadrà mai.

680
01:02:33,280 --> 01:02:37,000
Quindi sei per qualcuno che non lo sarà mai
Hai cambiato la tua vita.

681
01:02:37,740 --> 01:02:39,540
Ti aspetti che ci creda?

682
01:02:40,760 --> 01:02:42,100
Questa è una grande bugia.

683
01:02:44,140 --> 01:02:46,180
Credi tu stesso a quello che dici?

684
01:02:58,730 --> 01:02:59,730
Chiunque sia.

685
01:03:00,330 --> 01:03:06,610
Ti auguro tutto quello che mi hai dato
disperazione, tutto il dolore, i sogni

686
01:03:06,610 --> 01:03:09,530
Levent ti farà sentire tutte le sue delusioni.

687
01:03:43,250 --> 01:03:46,170
Perihan. Sta molto bene a mia zia
agli orecchini.

688
01:03:46,910 --> 01:03:48,430
A volte assomigli molto a mia zia.

689
01:03:48,950 --> 01:03:52,090
Non lo so, hai molti aspetti del genere.
Sembra.

690
01:03:54,270 --> 01:03:55,310
Cosa dovrei comprarti?

691
01:03:55,550 --> 01:03:56,610
Che regalo vorresti?

692
01:03:56,910 --> 01:03:58,650
Lo giuro, guarda, hai soldi, dì la verità.

693
01:04:00,490 --> 01:04:01,490
Non importa.

694
01:04:05,350 --> 01:04:06,930
Il primo compleanno di mamma per te.

695
01:04:27,720 --> 01:04:29,580
Mi piace non svuotare la spazzatura.

696
01:04:49,160 --> 01:04:51,020
Signora Hande, il suo ordine è arrivato, signore.

697
01:04:51,560 --> 01:04:54,580
Super. Volevo un grande nastro per questo
l'hai capito?

698
01:04:54,900 --> 01:04:56,980
Abbiamo capito. OK, imballalo immediatamente, per favore.

699
01:05:50,320 --> 01:05:51,520
Lascia che sia amore, Zehra.

700
01:05:51,960 --> 01:05:56,260
Lo dimenticherò mai? L'una del mattino loro
Ho a che fare con la torta, l'individuo.

701
01:05:58,440 --> 01:06:00,740
Spero che mio fratello arrivi con la sua benedizione.

702
01:06:03,080 --> 01:06:05,380
Saluta anche te.

703
01:06:07,660 --> 01:06:10,480
Anche la signora Hacer vi saluta. guarda
qui.

704
01:06:12,940 --> 01:06:15,500
Una risposta, una risposta.

705
01:06:16,700 --> 01:06:18,220
Andiamo, andiamo.

706
01:06:22,750 --> 01:06:24,430
Come sta la signora Zehra? Cosa dice?

707
01:06:24,790 --> 01:06:27,150
Sono buoni. Stanno cercando di migliorare.

708
01:06:27,490 --> 01:06:30,570
Ömer era allegro nella maggior parte dei casi, ma ha avuto momenti più difficili di suo padre.
separati.

709
01:06:31,090 --> 01:06:32,090
Desiderio, ovviamente.

710
01:06:32,530 --> 01:06:34,850
La mente della povera Zehra è bloccata qui.

711
01:06:35,170 --> 01:06:38,910
I bambini dicono che è la prima volta che ti partorisco
Celebreranno la giornata. La maggior parte di essi viene elaborata

712
01:06:38,910 --> 01:06:41,390
dice. Non abbiamo compleanni o cose del genere.
Non siamo festeggiati.

713
01:06:41,850 --> 01:06:43,190
Non succede nelle zone rurali.

714
01:06:43,630 --> 01:06:44,910
Anche questi sono difficili.

715
01:06:46,810 --> 01:06:48,570
Povero. Naturalmente è difficile.

716
01:06:48,950 --> 01:06:50,830
Rıza Bey deve essere partito.

717
01:06:51,150 --> 01:06:54,290
Lo ha inviato in modo che i bambini non fossero soli.
A Seher.

718
01:06:54,570 --> 01:06:55,690
Verrà presto.

719
01:06:56,770 --> 01:06:59,970
Situazioni molto difficili. Dio aiutanti
Lascia che sia.

720
01:07:00,650 --> 01:07:02,070
Seher sta lavorando.

721
01:07:02,510 --> 01:07:03,970
Feriha è a scuola.

722
01:07:04,650 --> 01:07:09,450
Se lo dici tu, questo è compito dell'altro condominio,
Sei tu che gestisci il potere.

723
01:07:09,710 --> 01:07:11,410
Giuro che non lo sapevo.

724
01:07:11,810 --> 01:07:15,150
Mi chiedo se dovrei venire qui?

725
01:07:15,550 --> 01:07:18,930
No, signora Hacer, non la voglio al mondo.
Non lascerò andare.

726
01:07:19,230 --> 01:07:22,850
È possibile? Qualcosa del genere. Mio figlio è ovunque
Crescerà, a Dio piacendo.

727
01:07:24,150 --> 01:07:29,350
Come vedi, l'appartamento adesso è libero. vai
Aspettalo e basta, è una seccatura. Io

728
01:07:29,350 --> 01:07:30,790
Lasciami fare la torta e la masta.

729
01:07:31,210 --> 01:07:32,410
Lasciami venire, va bene?

730
01:07:34,210 --> 01:07:35,710
Ok, signorina Hatice.

731
01:07:36,530 --> 01:07:39,270
Quindi, buona fortuna a te e a me.

732
01:07:39,670 --> 01:07:40,970
Grazie, grazie.

733
01:07:48,360 --> 01:07:51,760
Chiudi bene la porta dietro di me,
Entra anche nel mio gatto.

734
01:07:54,660 --> 01:07:58,720
Che razza di donna torna a casa senza una donna così?
Sta cercando di restare lì?

735
01:07:58,940 --> 01:08:00,900
Non so cosa sta succedendo da lì?

736
01:08:01,140 --> 01:08:04,820
Non preoccuparti Zehra, mi prenderò cura della tua casa.
Proteggo.

737
01:08:47,279 --> 01:08:48,279
Feriha.

738
01:08:57,740 --> 01:09:00,160
Mi chiedo chi è stato? Dicono che avesse ricevuto degli ordini.

739
01:09:05,180 --> 01:09:06,220
Cosa ho fatto?

740
01:09:07,399 --> 01:09:09,700
Beh, per il compleanno di Feriha.

741
01:09:10,340 --> 01:09:11,660
C'era qualcosa in classe.

742
01:09:11,880 --> 01:09:12,880
Che cosa?

743
01:09:19,529 --> 01:09:20,529
Chi ha fatto questo?

744
01:09:23,410 --> 01:09:25,529
L'uomo lo collegherà a Mahmut Hodja.

745
01:09:26,870 --> 01:09:29,390
Molto divertente.

746
01:09:30,689 --> 01:09:32,950
Mio padre aveva l'intelligenza sottile della sua classe.

747
01:09:34,470 --> 01:09:36,330
Quello che stai facendo è da ritardato.

748
01:09:52,350 --> 01:09:54,029
Sarrafoğlu. Hai qualcosa a che fare con questo
?

749
01:09:56,790 --> 01:09:57,790
Dov'è Feriha?

750
01:09:58,430 --> 01:09:59,970
Ti ho chiesto, ti interessa questo?

751
01:10:00,570 --> 01:10:03,550
Adesso devi andarlo a trovare
Se non fossi rimasto, lo avresti visto. Sei interessato o no?

752
01:10:03,550 --> 01:10:04,550
mu.

753
01:10:24,780 --> 01:10:28,620
L'hanno fatto esplodere di brutto. Quello che ha fatto questo
Se lo trovi, lo farò saltare in aria di brutto.

754
01:10:32,740 --> 01:10:33,780
Chi è stato?

755
01:10:35,460 --> 01:10:36,620
Non l'ho fatto.

756
01:10:37,340 --> 01:10:39,080
Ti ho fatto una promessa e la mantengo.

757
01:10:40,880 --> 01:10:41,940
Chi è stato?

758
01:10:44,500 --> 01:10:49,420
Mi dispiace, ma non c'è nessun altro in questa scuola oltre a noi.
Non conosce le bugie di Feriha? Perché

759
01:10:49,420 --> 01:10:50,440
La prima cosa che ti viene in mente siamo noi?

760
01:10:51,380 --> 01:10:52,380
Potrebbe essere chiunque.

761
01:10:52,760 --> 01:10:53,980
Dalla classe di Feriha.

762
01:10:54,350 --> 01:10:56,510
Anche qualcuno che vuole prenderlo in giro
Potrebbe anche succedere.

763
01:10:56,810 --> 01:10:57,810
Perché noi?

764
01:10:58,770 --> 01:11:00,310
Spero che quello che dici sia vero.

765
01:11:01,610 --> 01:11:02,650
Lo spero.

766
01:11:03,370 --> 01:11:04,370
Dai.

767
01:11:05,110 --> 01:11:06,110
Ordine.

768
01:11:07,170 --> 01:11:08,950
Dove stai andando? Non troverò Feriha
bisogno.

769
01:11:09,590 --> 01:11:10,610
Dovrei venire anch'io?

770
01:11:11,990 --> 01:11:13,010
Tu rimani qui.

771
01:11:13,470 --> 01:11:15,850
Scopri chi è stato in prigione. Se necessario
visitare tutta la scuola.

772
01:12:10,730 --> 01:12:11,950
Me lo sono meritato.

773
01:12:12,950 --> 01:12:14,130
No, non te lo meritavi.

774
01:12:15,250 --> 01:12:16,690
Troverò chiunque ti abbia fatto questo.

775
01:12:16,950 --> 01:12:18,090
Cosa troverai e farai?

776
01:12:20,290 --> 01:12:22,450
Lo metti nel cestino della spazzatura e me lo porti?

777
01:12:43,120 --> 01:12:44,120
Cosa fai?

778
01:12:48,320 --> 01:12:49,580
Va bene, sei con me.

779
01:13:15,180 --> 01:13:16,180
Voglio che tu mi ascolti.

780
01:13:17,660 --> 01:13:19,640
Non posso più ascoltare i tuoi insulti.

781
01:13:21,440 --> 01:13:23,860
Ma hai anche ascoltato le mie bugie
giusto?

782
01:13:25,660 --> 01:13:28,020
Feriha, né le tue bugie né le mie
I miei insulti.

783
01:13:28,440 --> 01:13:29,660
Questi non scompariranno.

784
01:13:30,280 --> 01:13:32,020
Vedo cosa stai passando.

785
01:13:33,560 --> 01:13:36,120
Non posso ignorarlo. Non posso farlo come te.

786
01:13:38,200 --> 01:13:39,700
Sto chiudendo un occhio?

787
01:13:42,460 --> 01:13:43,660
Non importa.

788
01:13:44,170 --> 01:13:45,730
Cosa ti importa di quello che ho vissuto?

789
01:13:48,990 --> 01:13:49,990
Ok, stai zitto.

790
01:13:57,270 --> 01:13:59,630
Non stavi ascoltando mentre parlavo.

791
01:14:12,370 --> 01:14:13,390
Benvenuto.

792
01:14:21,839 --> 01:14:24,080
Lucidatura degli alberi di teak sottostanti
bisogno.

793
01:14:24,380 --> 01:14:25,380
Naturalmente, signora Sanem.

794
01:14:27,700 --> 01:14:28,700
Nebahar?

795
01:14:31,120 --> 01:14:33,000
Non posso credere ai miei occhi. com'è questo?
sorpresa?

796
01:14:36,020 --> 01:14:37,960
Cara Sanem, aspetta un anno.

797
01:14:38,420 --> 01:14:41,360
Quanto sei bella. Sei molto gentile, grazie.

798
01:14:42,120 --> 01:14:44,100
Fammi chiamare Mehmet Bey, per favore. Naturalmente
signore.

799
01:14:45,640 --> 01:14:48,740
Come stai? Sono così confuso in questo momento.

800
01:14:49,020 --> 01:14:50,840
Non posso credere di averti visto qui.

801
01:14:51,600 --> 01:14:56,480
Ti avrei chiamato dopo che ci fossimo sistemati.
Stavo per dire: sorpresa, sono al tuo hotel.

802
01:14:56,660 --> 01:14:58,940
Posso indovinare cosa stai passando.

803
01:14:59,220 --> 01:15:02,560
Tra tutti i guai, sto arrivando
Non potrei dirlo.

804
01:15:04,000 --> 01:15:08,440
Signor Mehmet, la signora Nevbahar è una persona molto speciale.
nostro ospite. Veramente? Benvenuto.

805
01:15:08,700 --> 01:15:11,060
Per favore prepara un abito speciale. Per favore.

806
01:15:11,340 --> 01:15:17,020
Non farmi pentire di aver scelto questo hotel.
Sono solo finché non arriva Bülent. a quel tempo

807
01:15:17,020 --> 01:15:19,320
È sufficiente una camera con vista mare.

808
01:15:19,780 --> 01:15:21,000
Viene anche Bülent?

809
01:15:22,380 --> 01:15:23,560
Sicuramente apri la suite.

810
01:15:24,360 --> 01:15:26,820
È sufficiente una camera con vista sul mare.

811
01:15:27,220 --> 01:15:28,220
Per favore.

812
01:15:29,080 --> 01:15:30,080
Bene.

813
01:15:30,460 --> 01:15:32,320
Qualunque cosa voglia la signora Nevbahar
Lascia che sia.

814
01:15:32,520 --> 01:15:33,520
Va bene, signore.

815
01:15:33,800 --> 01:15:34,800
Nevbahar Seyman.

816
01:15:36,140 --> 01:15:39,200
Non puoi andare in camera tua senza prendere un caffè con me.
non puoi uscire. Ovviamente.

817
01:15:41,340 --> 01:15:42,540
Andiamo avanti così, ok?

818
01:15:42,760 --> 01:15:43,760
Bene.

819
01:15:45,180 --> 01:15:46,180
Dai.

820
01:15:58,800 --> 01:16:00,840
Due caffè per noi, per favore. Naturalmente signore.

821
01:16:05,100 --> 01:16:09,800
Mi dispiace tanto di non essere potuta venire al funerale.
Kemal, ti ho mandato i miei saluti.

822
01:16:10,680 --> 01:16:12,100
Non verrà?

823
01:16:12,940 --> 01:16:13,960
Per ora no.

824
01:16:15,260 --> 01:16:17,460
Come stai? Come sta la tua figliastra?

825
01:16:19,600 --> 01:16:20,880
Stiamo cercando di abituarci.

826
01:16:22,220 --> 01:16:25,800
Beh... Levent...

827
01:16:26,830 --> 01:16:28,910
Non sa che Levent è qui.

828
01:16:31,050 --> 01:16:37,650
Ma quello che dicevano gli uccelli di suo padre
Secondo... ...come mio figlio

829
01:16:37,650 --> 01:16:38,650
Siamo in città.

830
01:17:18,890 --> 01:17:19,890
Che succede Cansu?

831
01:17:20,910 --> 01:17:22,190
Ebbene, che ti succede?

832
01:17:23,190 --> 01:17:24,190
Niente male.

833
01:17:24,850 --> 01:17:26,390
Stavi guardando il regalo di Feriha?

834
01:17:27,530 --> 01:17:29,650
Come respiriamo la stessa aria degli altri?
Giusto?

835
01:17:30,150 --> 01:17:35,030
Che tipo di rabbia, che tipo di odio è questo?
Potrebbe causare un prezzo basso?

836
01:17:36,150 --> 01:17:37,430
Rabbia e odio?

837
01:17:38,490 --> 01:17:41,130
Pensavo fosse solo un brutto scherzo
ho pensato.

838
01:17:42,290 --> 01:17:44,530
Solo per tale umiliazione
brutto scherzo.

839
01:17:45,850 --> 01:17:47,650
Hai un senso dell'umorismo davvero duro
C'era.

840
01:17:48,590 --> 01:17:49,990
Non ho detto che stavo ridendo.

841
01:17:50,730 --> 01:17:51,870
Dovrei dire qualcosa?

842
01:17:53,070 --> 01:17:55,410
Non conosco il compleanno di Feriha
lo sai?

843
01:17:57,110 --> 01:18:00,230
Non conosco nessun altro oltre a Emir che lo sappia.
Non lo so. Dal momento che non l'ha fatto.

844
01:18:00,950 --> 01:18:03,890
Quindi qualcun altro lo sa. E questo
Ha fatto una sciocchezza.

845
01:18:05,350 --> 01:18:09,010
COSÌ? Fammi vedere cosa stai bollendo, Face.
amici?

846
01:18:09,490 --> 01:18:10,570
Non sono cose che non sai.

847
01:18:11,790 --> 01:18:14,350
Ho una lezione. Ci vediamo dopo
Lo è?

848
01:18:15,810 --> 01:18:16,810
Arrivederci.

849
01:18:20,030 --> 01:18:22,410
Che peccato. Sta attraversando momenti molto difficili.

850
01:18:23,870 --> 01:18:26,570
E tu lo consoli, lo sostieni
Lo sei, vero?

851
01:18:26,930 --> 01:18:27,930
Meraviglioso.

852
01:18:42,970 --> 01:18:43,990
Allora come?

853
01:18:44,630 --> 01:18:46,250
Gli alieni non cavalcano sul legno, vero?
per?

854
01:18:47,450 --> 01:18:48,450
Dà.

855
01:18:48,800 --> 01:18:50,800
Quando parlare davvero
inizierai?

856
01:18:51,420 --> 01:18:52,420
Parliamo.

857
01:18:53,100 --> 01:18:54,220
È tutta colpa mia.

858
01:18:55,020 --> 01:18:59,880
Se non avessi dato loro questa opportunità, una situazione del genere
non sarebbe un regalo?

859
01:19:00,840 --> 01:19:04,460
Nessuno chiama Cansu la figlia di un operatore turistico,
Non chiama Hande la figlia del produttore tessile.

860
01:19:04,780 --> 01:19:06,200
Sono la figlia del portiere.

861
01:19:06,560 --> 01:19:09,180
Sbagliato. Anch'io sono sempre stato il figlio di qualcuno.

862
01:19:09,900 --> 01:19:11,000
Erede apparente dell'Imperatore.

863
01:19:11,300 --> 01:19:12,300
Te ne sei dimenticato?

864
01:19:12,620 --> 01:19:14,540
Pensi di potermi capire?

865
01:19:18,440 --> 01:19:20,080
Feriha, ti ho sempre perdonato.

866
01:19:20,960 --> 01:19:22,020
Ho perdonato molte volte.

867
01:19:22,400 --> 01:19:25,060
Ti ho perdonato mentre mi mancavi. Anche quando non sei in giro
Perdono.

868
01:19:27,240 --> 01:19:28,240
Cos'è questo?

869
01:19:28,360 --> 01:19:29,560
Regalo di compleanno?

870
01:19:30,080 --> 01:19:31,080
Non.

871
01:19:32,020 --> 01:19:34,200
Perché ogni volta che ti vedo la mia rabbia ritorna
sta arrivando.

872
01:19:35,960 --> 01:19:36,960
Odio.

873
01:19:37,600 --> 01:19:40,480
Angolo. Avidità. Comunque lo chiami.

874
01:19:41,880 --> 01:19:42,980
Non posso farlo, non posso farlo.

875
01:19:44,420 --> 01:19:45,860
E quello che ci hai fatto...

876
01:19:47,020 --> 01:19:48,540
Non posso cancellare quello che ti ho fatto.

877
01:19:49,220 --> 01:19:51,580
Sei con le mie esperienze
Non sei interessato.

878
01:19:52,660 --> 01:19:56,360
Tu sei quello che ho passato
Ti interessa come ti fa sentire.

879
01:19:59,120 --> 01:20:01,940
Dai, prendi un taxi alla fermata
Vai a prendere la tua macchina.

880
01:20:02,700 --> 01:20:05,520
Non prendo un taxi, vorrei anche avere una macchina.
Non dirlo come se fosse un crimine.

881
01:20:26,250 --> 01:20:28,290
Non sapevo che vedevi Levent.

882
01:20:29,370 --> 01:20:31,830
Sono rimasto sorpreso e felice.

883
01:20:32,310 --> 01:20:34,450
È divertente rivedere i vecchi amici.

884
01:20:36,490 --> 01:20:38,890
Non sei venuto qui per vedere Levent.

885
01:20:39,350 --> 01:20:40,810
Perché mai sei venuto?

886
01:20:50,390 --> 01:20:54,090
Per ora, respira l'aria di Istanbul.
Sono venuto.

887
01:20:57,580 --> 01:21:00,380
Quanto vi piacete con Levent?
Avevo dimenticato che vi somigliate.

888
01:21:01,240 --> 01:21:06,240
È allora che non vuoi parlare
Rispondi così... ...umano

889
01:21:06,240 --> 01:21:07,860
Non può chiedere cosa lo incuriosisce davvero.

890
01:21:08,100 --> 01:21:09,400
Sono qui da un po'.

891
01:21:09,660 --> 01:21:11,800
Avremo molto tempo per parlare.

892
01:21:13,940 --> 01:21:16,520
Assicurati di portarti a casa prima di tornare a Izmir.
Sto aspettando.

893
01:21:16,980 --> 01:21:18,360
Non hai alcuna possibilità di rifiutare.

894
01:21:34,710 --> 01:21:35,710
Ciao insegnante.

895
01:21:36,410 --> 01:21:37,630
Non sei di buon umore.

896
01:21:37,890 --> 01:21:39,370
Qualcosa ti ha disturbato?

897
01:21:39,910 --> 01:21:41,490
Qual è il tuo problema con Feriha?

898
01:21:43,110 --> 01:21:44,110
Sarrafoğlu?

899
01:21:45,350 --> 01:21:46,950
Il suo nome non è Sarrafoğlu.

900
01:21:47,350 --> 01:21:48,350
Ordine.

901
01:21:48,630 --> 01:21:51,590
E da quello che ho capito lui è più di me
il suo problema, signore.

902
01:21:52,130 --> 01:21:54,530
Sei una persona molto pericolosa e divertente
Sei una ragazza, mamma.

903
01:21:56,770 --> 01:21:57,770
Che succede, mamma?

904
01:22:06,540 --> 01:22:08,500
Il nostro insegnante stava per interrogarmi.

905
01:22:09,360 --> 01:22:11,860
Riguardo al regalo di compleanno di Feriha
apparentemente.

906
01:22:14,520 --> 01:22:17,220
Forse non saprai mai chi ha ricevuto quel regalo.
Non sapremo che l'hai preso tu.

907
01:22:18,620 --> 01:22:23,500
Ma dopo questa conversazione io e te
Abbiamo iniziato a conoscerci, Hande.

908
01:22:27,100 --> 01:22:28,740
Dovrei dire piacere di conoscerti?
devo dire?

909
01:22:29,680 --> 01:22:30,680
Signore.

910
01:23:10,250 --> 01:23:12,290
Il nostro specchio sono i nostri figli, Rıza.

911
01:23:13,470 --> 01:23:19,450
Sono quelli che vediamo, quelli che amiamo,
tagliamo, bruciamo,

912
01:23:19,690 --> 01:23:22,210
Siamo tutto ciò per cui piangiamo.

913
01:23:24,150 --> 01:23:28,050
I nostri errori e le nostre buone azioni
sui nostri figli.

914
01:23:29,890 --> 01:23:32,490
Non aver paura di ciò che vedono, Rıza.

915
01:23:33,810 --> 01:23:35,590
Non abbiamo più paura dei nostri figli.

916
01:23:37,010 --> 01:23:38,010
La mia casa.

917
01:23:38,800 --> 01:23:43,760
I miei bambini sono le tue ali adesso
Se è oro, è affidato a te.

918
01:25:04,240 --> 01:25:05,260
Credo che aspetti un attimo, Mehmet.

919
01:26:36,140 --> 01:26:37,140
Solo un desiderio.

920
01:26:39,000 --> 01:26:40,320
Solo un desiderio.

921
01:29:37,100 --> 01:29:38,100
Buon compleanno tesoro mio.

922
01:30:26,760 --> 01:30:27,760
Madre?

923
01:30:56,840 --> 01:30:57,839
Oh no.

924
01:30:57,840 --> 01:31:00,700
Andare a scuola anche quando non si aspettano gli ordini
molto noioso.

925
01:31:08,260 --> 01:31:09,900
Cosa ci fa qui?

926
01:31:11,940 --> 01:31:13,360
Questo è il ragazzo che Emir ha battuto.

927
01:31:14,220 --> 01:31:15,220
Da dove?

928
01:31:16,820 --> 01:31:19,500
Feriha che esce da sotto ogni roccia
a causa di. Perché accadrà?

929
01:31:20,220 --> 01:31:21,460
Oh, il taxi è arrivato.

930
01:31:21,780 --> 01:31:24,660
Se ne vuoi mille prima. No, mi prendi in giro
Verrò a cercarti.

931
01:31:25,960 --> 01:31:26,960
Lo sai meglio.

932
01:31:27,520 --> 01:31:29,460
Arrivederci. Arrivederci.

933
01:31:30,560 --> 01:31:31,560
Ciao.

934
01:31:36,340 --> 01:31:42,240
Ma sono venuto al servizio.

935
01:31:42,860 --> 01:31:44,620
A chi? A Feriha?

936
01:31:45,320 --> 01:31:46,560
Oh, questo è il punto.

937
01:31:46,940 --> 01:31:48,520
Ne hai sentito parlare adesso.

938
01:31:48,820 --> 01:31:50,660
Ho scritto a Feriha ed è scoppiata una rissa
pensi.

939
01:31:52,080 --> 01:31:54,180
Ma non ho scritto. Sto scherzando?

940
01:31:54,920 --> 01:31:56,460
Perdono? Onda?

941
01:31:57,680 --> 01:32:00,740
E da quanto tempo lo conosci?
Non lo so ma.

942
01:32:01,800 --> 01:32:06,460
Feriha è una bugiarda, come sai. E il tuo sobborgo
colui che ti precede. Materiale diretto, cioè.

943
01:32:07,500 --> 01:32:08,500
Sai?

944
01:32:08,600 --> 01:32:09,700
Fuliş Kazanova.

945
01:32:10,000 --> 01:32:13,660
L'amante degli animali è brava con i piedi e tutto il resto
Stavi andando ma ora hai rovinato tutto.

946
01:32:13,980 --> 01:32:16,640
Quella ragazza che chiami materiale esiste da quando sono nato.
Ti conosco da molto tempo.

947
01:32:16,920 --> 01:32:18,580
E tu sei la persona migliore che abbia mai visto in vita mia...

948
01:32:32,010 --> 01:32:33,450
Verrò presto in albergo.

949
01:32:34,790 --> 01:32:37,290
Vediamo qual è il tuo programma oggi?
Signorina Nebahar?

950
01:32:38,030 --> 01:32:41,470
Ho dei posti da visitare oggi
Caro Sanem.

951
01:32:42,590 --> 01:32:45,970
Sono triste. Così potremo pranzare insieme
ho pensato.

952
01:32:46,310 --> 01:32:48,310
Ti avrei invitato a casa stasera.

953
01:32:48,850 --> 01:32:50,630
Che ne dici di domani sera?

954
01:32:50,930 --> 01:32:56,110
Grande. Eppure quando arrivo in albergo lì
Se ti becco, prenderemo un caffè insieme

955
01:32:56,110 --> 01:32:59,990
forse. Trascorrerò del tempo in hotel oggi
Non credo.

956
01:33:00,390 --> 01:33:01,390
Va bene allora.

957
01:33:01,550 --> 01:33:02,550
Ci vediamo domani.

958
01:33:02,610 --> 01:33:03,750
OK, arrivederci.

959
01:33:08,090 --> 01:33:09,550
Buona giornata. Buona giornata.

960
01:33:10,170 --> 01:33:13,030
Richiedi un veicolo per andare all'aeroporto
Lo faccio. Va a controllare, signore?

961
01:33:13,250 --> 01:33:15,990
No, sto per incontrare qualcuno.
Naturalmente, subito.

962
01:33:20,450 --> 01:33:21,450
Buona giornata.

963
01:33:21,810 --> 01:33:22,810
Buona giornata.

964
01:34:15,180 --> 01:34:18,880
I colori preferiti di questa stagione sono il bordeaux,
viola e verdi.

965
01:34:19,160 --> 01:34:23,980
Ma tutti questi ti andranno molto bene.
Veramente. Niente sul modello

966
01:34:23,980 --> 01:34:27,940
Non avere problemi. Due giorni dopo un altro
Diamo un'occhiata alle alternative.

967
01:34:28,140 --> 01:34:31,360
Voglio solo disturbarti un po' per le prove.
Noi.

968
01:34:31,780 --> 01:34:33,640
No, il tempo non è un problema.

969
01:34:33,900 --> 01:34:35,320
Mi piace molto.

970
01:34:37,340 --> 01:34:41,660
Signora Tülin, verrà anche lei all'inaugurazione.
Giusto?

971
01:34:42,700 --> 01:34:43,700
Apertura.

972
01:34:44,880 --> 01:34:47,600
L'apertura in cui Sanem Hanım ha offerto azioni.

973
01:34:48,660 --> 01:34:53,040
Siete molto amici. Sicuramente tu
Ha invitato.

974
01:34:55,180 --> 01:34:59,000
Non ne ha parlato. Sono giorni molto difficili
Lo stanno avendo.

975
01:34:59,220 --> 01:35:01,820
Ti interessano queste cose in questi giorni.
Non credo.

976
01:35:04,340 --> 01:35:05,480
Che succede mamma?

977
01:35:06,360 --> 01:35:07,620
Mia figlia Lara.

978
01:35:07,960 --> 01:35:09,040
La signora Aysun.

979
01:35:09,920 --> 01:35:11,920
La signora Aysun è la madre di Emir.

980
01:35:12,760 --> 01:35:18,040
Ciao. Piacere di conoscerti.
Ciao, sono felice anch'io. Mia cara Lara

981
01:35:18,040 --> 01:35:20,080
Tua madre parlava molto di te.

982
01:35:20,300 --> 01:35:21,660
Vi siete incontrati?

983
01:35:22,820 --> 01:35:25,520
Un abito da sera speciale per la signora Aysun
Progettiamo.

984
01:35:27,560 --> 01:35:28,560
Capisco

985
01:35:29,020 --> 01:35:30,020
Va bene.

986
01:35:30,620 --> 01:35:32,760
Quindi grazie ancora.

987
01:35:33,020 --> 01:35:37,300
D'ora in poi, senza chiamare frequentemente
Posso venire a bere il tuo caffè.

988
01:35:37,840 --> 01:35:41,440
Soddisfazione. Grazie mille.
Arrivederci.

989
01:36:03,219 --> 01:36:04,580
CIAO. Ciao.

990
01:36:08,580 --> 01:36:10,420
Non c'è niente che non va, vero, Hande?

991
01:36:11,800 --> 01:36:15,460
Sei così, dici che intorno a me le cose non vanno bene.
Se non vai in giro non c'è problema.

992
01:36:16,200 --> 01:36:20,380
E se prendessi in considerazione Koray mentre prepari questo gioco?
Devi ammettere che non è così.

993
01:36:20,820 --> 01:36:23,320
Guardo la mia faccia in modo strano ogni volta che la vedi.
guardare.

994
01:36:24,480 --> 01:36:25,480
La mia amica del cuore.

995
01:36:25,900 --> 01:36:29,260
Annota quello che ho detto su Koray e
Devo appenderlo sopra il tuo letto

996
01:36:29,260 --> 01:36:30,260
Immagino.

997
01:36:40,330 --> 01:36:41,330
Cosa significa questo?

998
01:36:41,870 --> 01:36:43,250
L'hai appena visto?

999
01:36:44,990 --> 01:36:48,550
Quindi questo ragazzo... ...lo conosco.

1000
01:36:49,470 --> 01:36:50,470
Veramente?

1001
01:36:51,970 --> 01:36:53,490
Come fai a sapere?

1002
01:36:54,050 --> 01:36:55,470
L'amante di Perihan.

1003
01:36:59,290 --> 01:37:00,370
Un minuto.

1004
01:37:00,710 --> 01:37:01,710
Perihan.

1005
01:37:03,430 --> 01:37:08,030
E se... ...venissi a casa sua qualche volta?
L'ho visto partire con la sua moto.

1006
01:37:09,960 --> 01:37:10,960
Interessante.

1007
01:37:11,800 --> 01:37:13,340
Quindi conosci quest'uomo.

1008
01:37:13,880 --> 01:37:15,700
Almeno so chi sei.

1009
01:37:16,080 --> 01:37:19,140
Buongiorno tesoro mio. Allora ne saprai di più.

1010
01:37:19,660 --> 01:37:21,440
Perché qui ci sta insegnando una lezione.

1011
01:37:22,640 --> 01:37:23,640
Come?

1012
01:37:24,760 --> 01:37:25,760
Super.

1013
01:37:26,520 --> 01:37:29,980
Pensaci. Perihan era con un insegnante a scuola.
avere una relazione.

1014
01:37:30,940 --> 01:37:33,860
Se imparano questo, non avranno più nessuna scuola.
borsa di studio.

1015
01:37:35,500 --> 01:37:37,080
Quindi da ora in poi noi...

1016
01:37:38,540 --> 01:37:40,240
Quindi quali saranno i tuoi guadagni?

1017
01:37:42,460 --> 01:37:46,320
Mano. Immagino che tu non mi senta. Feriha
Dico che verrà espulso da scuola.

1018
01:37:46,940 --> 01:37:47,940
Mio caro.

1019
01:37:48,860 --> 01:37:50,420
Sei molto dilettante.

1020
01:37:51,180 --> 01:37:55,800
Per punire Feriha... ...lei
Ha trasferito l'appartamento in cui viveva da Emir

1021
01:37:55,800 --> 01:38:00,440
stiamo parlando. Feriha viene da questa scuola
Se va... ...Quanto tempo resterà Emir in questa scuola?

1022
01:38:00,440 --> 01:38:01,480
possiamo vederlo spesso?

1023
01:38:01,820 --> 01:38:03,400
Ma... Non c'è ma.

1024
01:38:04,100 --> 01:38:06,500
Se è la ragazza di Feriha...

1025
01:38:07,660 --> 01:38:10,280
Più per lui che per chiunque altro in questa scuola.
abbiamo bisogno

1026
01:38:11,540 --> 01:38:13,120
Per stimolare la speranza.

1027
01:38:14,540 --> 01:38:16,780
Ora vedo del potenziale in te.

1028
01:38:42,710 --> 01:38:44,770
Mehmet. Sei tu?

1029
01:38:47,370 --> 01:38:48,370
Padre.

1030
01:38:49,310 --> 01:38:50,310
Mehmet.

1031
01:38:51,170 --> 01:38:52,170
Che succede, figliolo?

1032
01:38:52,730 --> 01:38:54,170
È mezza giornata oggi.

1033
01:38:54,410 --> 01:38:55,410
Cosa fai?

1034
01:38:56,570 --> 01:39:00,310
E le porte cigolavano. Lasciami oliare
ho detto.

1035
01:39:01,930 --> 01:39:02,930
Non vai a lavorare?

1036
01:39:03,730 --> 01:39:04,730
No.

1037
01:39:05,350 --> 01:39:09,530
Veysel, sei stanco della strada. Vai a casa e riposati
ha detto. Eccomi anch'io.

1038
01:39:09,950 --> 01:39:12,110
Non puoi riposare così, papà. dammi
lasciamelo fare.

1039
01:39:12,380 --> 01:39:14,480
No, no, si tratta solo di scherzare.

1040
01:39:15,780 --> 01:39:18,520
Quando i miei genitori non sono presenti, prima ci teniamo per mano.
vero papà?

1041
01:39:25,200 --> 01:39:29,300
Sotto... ...un telefono.

1042
01:39:33,560 --> 01:39:35,680
Un autobus.

1043
01:39:36,540 --> 01:39:37,720
È facile a dirsi.

1044
01:39:38,460 --> 01:39:41,460
Ma... ...oh mio cuore...

1045
01:39:44,620 --> 01:39:49,040
Tutti questi anni... ...sono stato in tutti questi villaggi.

1046
01:39:49,660 --> 01:39:55,520
Senza tua madre... ...la mia testa su questo cuscino
Non l'ho messo.

1047
01:39:57,860 --> 01:40:02,620
Questo... ...tavolo da veterano...

1048
01:40:02,620 --> 01:40:08,480
...il cibo che tua madre non ha toccato...

1049
01:40:08,480 --> 01:40:11,020
...Non mi sono seduto.

1050
01:40:12,000 --> 01:40:13,400
Padre.

1051
01:40:15,120 --> 01:40:16,480
Mi manca il mio Sıpa.

1052
01:40:19,440 --> 01:40:21,380
Mi manca così tanto mia madre, padre.

1053
01:40:24,160 --> 01:40:25,160
Mehmet.

1054
01:40:34,160 --> 01:40:35,180
Pazienza, figlio mio.

1055
01:40:36,200 --> 01:40:37,700
E la pazienza?

1056
01:40:38,840 --> 01:40:42,420
Giorni difficili ma... ...pazienza.

1057
01:41:07,799 --> 01:41:10,040
Pazienza. Grazie mille Emiro.

1058
01:41:11,080 --> 01:41:13,300
Tornare a scuola è stato meglio di quanto mi aspettassi.

1059
01:41:15,040 --> 01:41:17,260
Giornata fortunata, ti ho visto a tre uscite.

1060
01:41:18,360 --> 01:41:20,160
Perché mi stai ringraziando?

1061
01:41:22,100 --> 01:41:26,900
Quindi se non lo sapessi saresti al mio fianco
Non potevo tornare a scuola così facilmente.

1062
01:41:28,360 --> 01:41:30,400
Non mi rendo conto che sono con te.

1063
01:41:32,660 --> 01:41:34,640
Scusa.

1064
01:41:35,140 --> 01:41:38,200
Ripeto, prima lo dico e poi ci penso.

1065
01:41:40,080 --> 01:41:41,080
Non è importante.

1066
01:41:41,760 --> 01:41:42,760
Ti capisco.

1067
01:41:43,310 --> 01:41:44,550
Stai attraversando un momento difficile.

1068
01:41:45,550 --> 01:41:48,990
Faccia a faccia con quell'uomo ogni minuto a scuola
Non è una situazione facile in cui trovarsi.

1069
01:41:50,790 --> 01:41:51,790
Quell'uomo?

1070
01:41:54,290 --> 01:41:56,650
Sto parlando del nuovo insegnante che verrà a scuola.
Ecco qua.

1071
01:41:58,010 --> 01:42:00,630
So che è il ragazzo di Feriha
e lui.

1072
01:42:01,350 --> 01:42:02,650
Chi ti ha detto questo?

1073
01:42:04,230 --> 01:42:05,230
Nessuno.

1074
01:42:05,590 --> 01:42:10,190
Li ho visti davanti alla porta. uomo
per riportare Feriha a casa con la sua moto.

1075
01:42:10,190 --> 01:42:11,190
era arrivato.

1076
01:42:11,600 --> 01:42:13,980
Ma guarda, se ti dà fastidio. Bene, dimmi.

1077
01:42:15,240 --> 01:42:16,700
Non c'è niente da dire.

1078
01:42:17,260 --> 01:42:20,020
Erano davanti alla porta, abbracciati.
ecc.

1079
01:42:21,080 --> 01:42:24,320
Comunque, le ragazze si fanno queste cose a vicenda.
Capiscono per questo.

1080
01:42:25,660 --> 01:42:27,780
Naturalmente è stato un grande coraggio per lui venire a scuola.

1081
01:42:28,220 --> 01:42:30,520
Ora nasconderanno la loro relazione.

1082
01:42:34,940 --> 01:42:36,720
Non vuoi entrare?

1083
01:42:40,430 --> 01:42:41,490
Comunque, ci vediamo.

1084
01:43:16,440 --> 01:43:18,180
Lo giuro, mi dispiace per Feriha adesso.

1085
01:43:18,840 --> 01:43:20,720
Voglio dire, dopotutto è una ragazzina.

1086
01:43:22,200 --> 01:43:23,560
Come può non essere geloso?

1087
01:43:51,630 --> 01:43:52,810
Fatti gli affari tuoi.

1088
01:44:07,750 --> 01:44:09,010
Benvenuto.

1089
01:44:10,210 --> 01:44:12,690
Stavo giusto riordinando la tua stanza.

1090
01:44:12,970 --> 01:44:14,890
Ho iniziato a lavorare oggi, Seher.

1091
01:44:16,390 --> 01:44:17,390
Lo so anch'io.

1092
01:44:17,630 --> 01:44:20,770
Pensavo fossi venuto solo per cucinare.
ho pensato.

1093
01:44:21,580 --> 01:44:26,700
Così. Ma quando la signora se ne andò,
Ha detto di mettere in ordine l'ambiente circostante. Da lui.

1094
01:44:27,380 --> 01:44:31,620
Nella mia stanza senza che me ne accorgessi di nuovo
Apprezzerei se non entrassi.

1095
01:44:32,280 --> 01:44:33,280
OK.

1096
01:44:36,120 --> 01:44:40,100
Beh, ho fatto una torta e il forno ronzava.
Lasciami andare a vedere.

1097
01:45:44,200 --> 01:45:45,200
È stato molto bello.

1098
01:45:45,960 --> 01:45:48,100
Porto giorni molto tesi.

1099
01:45:49,640 --> 01:45:51,820
Prepara una trappola per quanto tempo stai entrando
madre

1100
01:45:55,040 --> 01:45:56,880
Susu continua il massaggio.

1101
01:45:57,220 --> 01:45:58,220
Sai?

1102
01:45:58,800 --> 01:46:00,700
Puoi lasciare il tavolo.

1103
01:46:03,680 --> 01:46:05,880
Perché odi ancora Feriha?

1104
01:46:09,440 --> 01:46:10,600
Adesso basta, basta.

1105
01:46:12,170 --> 01:46:15,050
Qualcuno che inganna il suo migliore amico
Smettila di proteggere il bugiardo.

1106
01:46:16,890 --> 01:46:18,190
Lui è più importante di me?

1107
01:46:18,770 --> 01:46:20,050
Lui è più importante di noi?

1108
01:46:22,950 --> 01:46:25,830
Ho tradito il mio migliore amico due volte
già Hande.

1109
01:46:29,310 --> 01:46:31,330
Entrambe le volte, la mia unica preoccupazione era proteggerti.

1110
01:46:33,810 --> 01:46:35,190
Perché non succederà, Hande.

1111
01:46:36,650 --> 01:46:38,410
Il tuo problema sono io o Emir?

1112
01:46:40,650 --> 01:46:42,450
Questo perché sei geloso di Emir.
stai facendo

1113
01:46:43,170 --> 01:46:46,550
Inoltre... ...il mio rapporto con Emir è lo stesso di prima.
non.

1114
01:46:48,150 --> 01:46:50,170
Stai giocando con me sapendolo.

1115
01:46:51,290 --> 01:46:53,030
Per quanto tempo continuerà tutto questo?

1116
01:46:55,090 --> 01:46:56,210
Non continuerà.

1117
01:46:58,270 --> 01:46:59,910
Non continuerò più, Anda.

1118
01:47:06,110 --> 01:47:07,110
Come?

1119
01:47:08,430 --> 01:47:09,970
Solo perché sei sospettoso.

1120
01:47:10,600 --> 01:47:12,420
Mi stai lasciando per un bugiardo?

1121
01:47:14,380 --> 01:47:16,520
Hai già rotto con me, Hande.

1122
01:47:21,260 --> 01:47:24,460
Mi sto solo... ...adattando.

1123
01:47:25,260 --> 01:47:27,380
Te ne pentirai moltissimo, Koray.

1124
01:47:28,040 --> 01:47:31,520
Per avermi perso e lasciato
Te ne pentirai moltissimo.

1125
01:47:41,100 --> 01:47:44,960
Non hai mai menzionato la questione dell'hotel.
Sono stato sorpreso di sentire la signora Aysu.

1126
01:47:45,540 --> 01:47:47,540
Non avevo voglia di pensare a niente.

1127
01:47:48,120 --> 01:47:49,120
Non sei offeso, vero?

1128
01:47:49,600 --> 01:47:51,680
Naturalmente invieremo anche un invito.

1129
01:47:55,280 --> 01:47:57,980
La madre di Emir frequenta la tua boutique
Quindi adesso.

1130
01:47:59,060 --> 01:48:00,780
Sta arrivando un altro ordine per l'inaugurazione, mamma.

1131
01:48:02,700 --> 01:48:05,800
Vuoi ancora un po' di torta? nuova ragazza
Lo ha fatto molto bene.

1132
01:48:07,000 --> 01:48:09,460
Quanto sei soddisfatto di Zehra?
dalla tua sposa?

1133
01:48:11,980 --> 01:48:12,980
Stai scherzando.

1134
01:48:16,000 --> 01:48:17,300
La sposa di Zehra?

1135
01:48:18,660 --> 01:48:19,660
Come?

1136
01:48:20,280 --> 01:48:23,120
La ragazza che abbiamo comprato a casa è la zia di Feriha?
Signorina Sanem?

1137
01:48:24,580 --> 01:48:30,140
Non lo sapevo. Vorrei saperlo. BENE
Se me lo dicessi, non ti farei nemmeno entrare in casa.

1138
01:48:30,500 --> 01:48:33,900
Ma come fai a saperlo, certo che sono io
Colpa mia. Chissà dove ha trovato la ragazza?

1139
01:48:33,900 --> 01:48:34,900
Non l'ho nemmeno chiesto.

1140
01:48:35,800 --> 01:48:37,580
Non capisco, qual è il problema?

1141
01:48:38,500 --> 01:48:40,880
È da un po' che siamo in buoni rapporti con quanto segue
non.

1142
01:48:41,930 --> 01:48:43,150
Ma è colpa mia, ovviamente.

1143
01:48:43,370 --> 01:48:45,430
Non ti ho chiesto dove hai trovato la ragazza
Anche.

1144
01:48:45,870 --> 01:48:47,790
Comunque. Lo invierò domani.

1145
01:48:49,950 --> 01:48:53,450
Non ce n'è abbastanza nella tua strada? Mio
Devo alzarmi. C'è un secondo test.

1146
01:48:53,770 --> 01:48:58,250
Anch'io devo alzarmi. Molto
Sono stanco. Ho ancora molto lavoro da fare.

1147
01:48:58,330 --> 01:48:59,330
Arrivederci.

1148
01:49:01,810 --> 01:49:02,810
Arrivederci.

1149
01:49:09,250 --> 01:49:10,250
Arrivederci.

1150
01:49:16,110 --> 01:49:20,690
Cansu. Sistemerò il problema domani
soggetto. Non preoccuparti.

1151
01:49:24,270 --> 01:49:26,790
COSÌ? Dimmi, com'è andata a scuola oggi?

1152
01:49:27,630 --> 01:49:28,670
Non era male.

1153
01:49:30,030 --> 01:49:33,990
Non vedo l'ora che venga nella mia classe d'ora in poi.
Ho un nuovo insegnante nella mia scuola che sto aspettando.

1154
01:49:35,070 --> 01:49:36,330
L'amante di Feriha.

1155
01:49:40,350 --> 01:49:44,150
Non capisco. Feriha non ha un ragazzo?
Sai, quello che guida una moto.

1156
01:49:44,700 --> 01:49:46,700
L'abbiamo visto di recente davanti al condominio.

1157
01:49:47,080 --> 01:49:49,440
Nel frattempo, Emir è andato a combattere.
Sai.

1158
01:49:51,380 --> 01:49:52,380
SÌ.

1159
01:49:53,080 --> 01:49:54,080
Quell'uomo.

1160
01:49:55,820 --> 01:49:56,900
Non è bello?

1161
01:49:57,680 --> 01:50:00,460
Qualcuno viene all'appartamento. Qualcuno viene a scuola.

1162
01:50:01,240 --> 01:50:02,240
Che bello.

1163
01:50:03,300 --> 01:50:06,000
L'uomo è venuto a scuola per la sua ragazza
sì.

1164
01:50:06,400 --> 01:50:07,720
Che grande amore.

1165
01:50:10,780 --> 01:50:13,460
Comunque, mi sdraierò per un po'. la mia testa
Fa male.

1166
01:50:43,950 --> 01:50:45,110
Il tuo nome era Seher, giusto?

1167
01:50:46,030 --> 01:50:47,030
SÌ.

1168
01:50:55,190 --> 01:50:56,190
Sei licenziato, Seher.

1169
01:50:58,070 --> 01:50:59,070
Ma perché?

1170
01:51:00,010 --> 01:51:01,330
Non ti è piaciuto il mio cibo o qualcosa del genere?

1171
01:51:02,290 --> 01:51:03,530
Abbiamo concordato con qualcun altro.

1172
01:51:05,330 --> 01:51:07,270
Ma... Questo è tutto.

1173
01:51:07,610 --> 01:51:08,610
Grazie.

1174
01:51:47,340 --> 01:51:50,540
Immagino che la signora Sanem non l'abbia detto. siamo nuovi
Ne abbiamo comprato uno.

1175
01:51:51,460 --> 01:51:53,780
Non so perché sono stato licenziato.
Lo so.

1176
01:51:54,440 --> 01:52:00,300
Ma ti dirò questo. IO
Non sono dalla parte di Feriha. Tuo

1177
01:52:00,300 --> 01:52:01,300
Sono dalla tua parte.

1178
01:52:01,860 --> 01:52:04,360
Sono abbastanza bravo in quello che è
Lo so.

1179
01:52:04,580 --> 01:52:06,160
Quello che ti ha fatto.

1180
01:52:07,700 --> 01:52:09,320
Posso aiutarti se vuoi.

1181
01:52:37,160 --> 01:52:38,380
Stai aspettando Levent Hodja?

1182
01:52:39,600 --> 01:52:41,080
Sì, sto aspettando Levent Bey.

1183
01:52:41,320 --> 01:52:42,400
Non me lo dica signore, mi sto arrabbiando.

1184
01:52:43,720 --> 01:52:45,800
Non è mai stato chiamato con il suo nome prima.
Non l'ho fatto.

1185
01:52:46,140 --> 01:52:48,140
Lo cambierà solo perché non lo vuoi.
Non lo sono.

1186
01:52:49,940 --> 01:52:51,980
Cosa voglio? Cosa voglio per te?
Feriha sta cambiando?

1187
01:52:57,560 --> 01:52:59,000
Non capisci che quell'uomo è qui a scuola?

1188
01:52:59,340 --> 01:53:00,340
Per chi è qui?

1189
01:53:01,180 --> 01:53:02,280
Per chi è Feriha qui?

1190
01:53:03,300 --> 01:53:04,320
È questo l'argomento di oggi?

1191
01:53:05,680 --> 01:53:06,900
Allora ne parleremo?

1192
01:53:07,700 --> 01:53:08,700
Guarda chi lo dice.

1193
01:53:09,060 --> 01:53:12,420
Di cosa mi hai parlato? Perché
Devo parlarti?

1194
01:53:13,180 --> 01:53:15,320
Perché la casa non è stata ancora pignorata?

1195
01:53:15,800 --> 01:53:17,380
Ti ho usato.

1196
01:53:17,620 --> 01:53:20,080
Per saltare un voto. Ti ho ingannato.

1197
01:53:20,620 --> 01:53:22,320
Perché il pignoramento non è stato ancora ricevuto?

1198
01:53:22,520 --> 01:53:23,740
Cosa stai aspettando?

1199
01:53:25,140 --> 01:53:26,480
Feriha non è venuta da me.

1200
01:53:27,300 --> 01:53:29,320
Da dove? Cosa succede se vieni?

1201
01:53:30,200 --> 01:53:31,640
Cos'altro farai?

1202
01:53:33,460 --> 01:53:34,620
Non è di nuovo quella notte?

1203
01:53:36,140 --> 01:53:37,980
Feriha, non sono l'unico artefice di quella notte.
Quello.

1204
01:53:40,020 --> 01:53:41,640
Stai cercando di tranquillizzare la tua mente.

1205
01:53:42,900 --> 01:53:43,900
Disgustoso.

1206
01:53:47,560 --> 01:53:49,800
Sono venuto a scuola per parlarti ma
Quel ragazzo è apparso davanti a me.

1207
01:53:50,380 --> 01:53:53,520
Non potevo parlare. Ora tu me
Ascolterai e io ti ascolterò.

1208
01:53:53,520 --> 01:53:55,180
Feriha. Perché ti sto ascoltando?

1209
01:53:55,780 --> 01:53:58,060
Lo vuoi adesso perché sei pronto adesso
?

1210
01:53:58,800 --> 01:53:59,800
Non puoi più tacere.

1211
01:54:00,340 --> 01:54:01,340
No.

1212
01:54:03,000 --> 01:54:05,200
Ho provato a spiegartelo molte volte.

1213
01:54:05,450 --> 01:54:06,650
Non hai ascoltato nemmeno una volta.

1214
01:54:07,150 --> 01:54:08,570
Adesso non ti ascolto neanche io.

1215
01:54:08,830 --> 01:54:11,290
Hai dovuto costringermi a parlare
per, per farmi ascoltare.

1216
01:54:11,750 --> 01:54:13,850
Mi hai cacciato così tante volte.

1217
01:54:14,690 --> 01:54:18,350
Neppure una parola che esce dalla mia bocca
Non ci credevi. Cosa potrei dire?

1218
01:54:18,350 --> 01:54:19,350
a te?

1219
01:54:26,030 --> 01:54:27,430
Mi credi, emiro?

1220
01:54:33,370 --> 01:54:34,370
Non ci credi.

1221
01:54:36,620 --> 01:54:38,160
E non ti dico niente.

1222
01:54:39,920 --> 01:54:41,380
Ascolterai, Feriha, e parlerai.

1223
01:54:41,760 --> 01:54:42,760
Che diavolo è questo?

1224
01:54:42,900 --> 01:54:46,240
Parla Feriha, ascolta Feriha, piangi Feriha.
Andiamo, amore Feriha.

1225
01:54:46,460 --> 01:54:48,240
Posso fare tutto quello che voglio.

1226
01:54:49,100 --> 01:54:49,978
Fallo e basta.

1227
01:54:49,980 --> 01:54:51,120
Qualunque cosa tu faccia.

1228
01:57:09,840 --> 01:57:10,900
Cosa fai?